Translation of "Walczyć" in Turkish

Przestań walczyć.

Lütfen dövüşmeyi bırakın.

Będziemy walczyć.

Savaşacağız.

Dlatego musimy walczyć.

Bu nedenle mücadele etmek zorundayız.

By przetrwać, musimy walczyć.

Sağ kalmak için, yaşamak için mücadele ediyoruz.

Więc mamy walczyć? Dobrze.

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

Nie możemy tu walczyć

Burada dövüşemeyiz.

Posłuchaj, nie chcę walczyć.

Dinle, dövüşmek istemiyorum.

Nie ma potrzeby walczyć.

Kavga etmeye gerek yok.

- Będą walczyć?
- Będą się bić?

Onlar dövüşecek mi?

Powiedzieli, że nie będą walczyć.

Onlar dövüşmeyeceklerini söylediler.

Z którą nie ma jak walczyć.

ve de savaşmak için güçsüz olduklarına.

To z tego powodu musimy walczyć.

Dövüşmek zorunda olmamızın nedeni bu.

Zamiast walczyć z nacjonalizmem i ulegać polaryzacji.

çok daha verimli sonuç alırdık.

Pączek nie może uciec, ale może walczyć...

Düğme mercan kaçamaz... ...ama karşı koyabilir.

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

Bir plan yapmadan yolunuzu buna göre bulmak mı istiyorsunuz?

- Nie przyszłam się kłócić.
- Nie przyszedłem walczyć.
- Nie przyszedłem się bić.

Ben kavga etmeye gelmedim.

Czasem jest tak, że trzeba walczyć o prawdę, nawet ryzykując własne życie.

Hak olan için dövüşmen, kendi hayatını bile tehlikeye atman gereken zamanlar var.