Translation of "Powiedzieli" in German

Powiedzieli jak?

Haben sie gesagt, wie?

Powiedzieli kiedy?

Haben sie gesagt, wann?

- Wiem, co oni powiedzieli.
- Wiem, co powiedzieli.

Ich weiß, was sie gesagt haben.

Wiesz co powiedzieli?

Weißt du, was sie gesagt haben?

Powiedzieli: "Zaufaj mi."

Sie sagten: "Vertrau mir."

Co oni powiedzieli?

Was haben sie gesagt?

Powiedzieli, co się stało?

Haben sie gesagt, was passiert ist?

Powiedzieli kucharzowi: "dziękujemy za jedzenie".

Sie sagten "danke für das Essen" zum Koch.

Powiedzieli, że nie będą walczyć.

Sie sagten, sie würden nicht kämpfen.

Tom i Mary powiedzieli, że wychodzą.

Tom und Maria sagten, sie wollten gehen.

Powiedzieli mi, że to była twoja wina.

Sie sagten mir, es wäre deine Schuld.

Powiedzieli mi, że może ty mógłbyś mi pomóc.

Mir wurde gesagt, du wärest vielleicht in der Lage, mir zu helfen.

Tom i Mary powiedzieli Johnowi, że mają łaskotki.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie kitzlig seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien kitzlig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien kitzlig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzlig seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzlig sind.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzelig sind.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzelig seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien kitzelig.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie kitzelig seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien kitzelig.

- Nic nam nie powiedzieli.
- Niczego nam nie powiedziały.

Sie haben uns nichts erzählt.

Piotr i Paweł powiedzieli, że także oni umrą jako męczennicy.

Peter und Paul sagten, dass auch sie als Märtyrer sterben würden.

- Powiedziały, że to w porządku.
- Powiedzieli, że to w porządku.

Sie haben gesagt, das gehe in Ordnung.

Tom i Mary powiedzieli wszystkim, że planują mieszkać w Bostonie.

Tom und Maria berichteten allen, dass sie vorhätten, nach Boston zu ziehen.

Niektórzy otwarcie powiedzieli, że nie obchodzi ich, kto wygrał wojnę.

Einige sagten freiheraus, dass es sie nicht kümmere, wer den Krieg gewonnen habe.

Jest zimno, ale nie aż tak, jak powiedzieli, że będzie.

Es ist kalt, aber nicht so kalt wie angekündigt.

- Czy powiedziano ci, gdzie masz parkować samochód?
- Czy powiedzieli ci, gdzie parkować samochód?

Wurde ihnen gesagt, wo Sie parken sollen?