Translation of "Powiedzieli" in Turkish

Powiedzieli kiedy?

Onlar ne zaman olduğunu söyledi mi?

Powiedzieli jak?

Onlar nasıl dediler mi?

- Wiem, co oni powiedzieli.
- Wiem, co powiedzieli.

Onların ne dediklerini biliyorum.

Tak mi powiedzieli.

Onlar bana öyle söyledi.

Wiesz co powiedzieli?

Onların ne söylediğini biliyor musun?

Powiedzieli, co się stało?

Onlar ne olduğunu söyledi mi?

Powiedzieli, że potrzebują pomocy.

Onlar yardıma ihtiyaçları olduğunu söylüyor.

Czy powiedzieli, kto jest odpowiedzialny?

Onlar kimin sorumlu olduğunu söyledi mi?

Powiedzieli, ile to będzie kosztować?

Onlar bunun kaça mal olacağını söyledi mi?

Powiedzieli kucharzowi: "dziękujemy za jedzenie".

Onlar, aşçıya "yemek için teşekkürler" dediler.

Powiedzieli, że Mary nie żyje.

Onlar Mary'nin öldüğünü söyledi.

Powiedzieli, że to jest straszne.

Onlar ürpertici olduğunu söyledi.

Przepraszam, nie zrozumiałem, co powiedzieli.

Üzgünüm onun söylediğini anlamadım.

Czy ci powiedzieli, kim jestem?

Sana kim olduğumu söylediler mi?

Powiedzieli mi, że jesteś ekspertem.

Bana bir uzman olduğun söylendi.

Powiedzieli, że nie będą walczyć.

Onlar dövüşmeyeceklerini söylediler.

Eksperci powiedzieli, że jutro będzie padać.

Uzman yarın yağmur yağacağını söyledi.

Tom i Mary powiedzieli, że wychodzą.

Tom ve Mary gittiklerini söyledi.

Powiedzieli mi, że to była twoja wina.

Onlar bana bunun senin hatan olduğunu söyledi.

Młodzi mężczyźni powiedzieli, że to zrobią pomimo trudności.

Genç adamlar tüm zorluklara rağmen bunu yapacaklarını söylediler.

Powiedzieli mi, że może ty mógłbyś mi pomóc.

Bana yardım edebileceğin söylendi.

Powiedzieli mi, że chcesz się ze mną zobaczyć.

Bana beni görmek istediğin söylendi.

- Nic nam nie powiedzieli.
- Niczego nam nie powiedziały.

Bize hiçbir şey söylemediler.

Rodzice Toma powiedzieli mi, że wybiera się na Harvard.

Tom'un ebeveynleri bana onun Harvard'a gidiyor olacağını söyledi.

Powiedzieli mi, że powinienem spać przynajmniej siedem godzin dziennie.

Bana günde en az yedi saat uyumam gerektiği söylendi.

Rodzice Toma powiedzieli mu, że zabawa z ogniem jest niebezpieczna.

Tom'un anne babası ona ateşle oynamanın tehlikeli olduğunu söylediler.

- Co byś na to powiedział?
- Co byście na to powiedzieli?

Buna ne diyeceksiniz?

Tom i Mary powiedzieli wszystkim, że planują mieszkać w Bostonie.

Tom ve Mary herkese Boston'da yaşamayı planladıklarını söylediler.

Nie mogłem w to uwierzyć, kiedy mi o tym powiedzieli.

Onlar bana söylediğinde buna inanamadım.

Niektórzy otwarcie powiedzieli, że nie obchodzi ich, kto wygrał wojnę.

Bazıları savaşı kimin kazandığını umursamadığını açıkça söyledi.

Wszyscy pasażerowie samochodu powiedzieli, że chcą wysiąść i rozprostować kości.

Arabaki herkes arabadan çıkmak ve bacaklarını germek istediğini söyledi.

Jest zimno, ale nie aż tak, jak powiedzieli, że będzie.

Hava soğuk, fakat onların olacağını söylediği kadar soğuk değil.

- Powiedzieli, że byli w błędzie.
- Powiedziały, że były w błędzie.

Yanıldıklarını söylediler.

- Czy powiedziano ci, gdzie masz parkować samochód?
- Czy powiedzieli ci, gdzie parkować samochód?

Sana arabanı nereye park edeceğin söylendi mi?