Translation of "Potrzeby" in Turkish

Mają potrzeby.

Onların ihtiyaçları var.

Jest napędzana siłą potrzeby.

Var olmasını sağlayan şey gerekliliktir.

Nie ma potrzeby walczyć.

Kavga etmeye gerek yok.

Nie ma potrzeby mówić tak głośno.

Yüksek sesle konuşmaya gerek yok.

Nie ma potrzeby przepraszać; ja rozumiem.

Özür dilemeye gerek yok; Anlıyorum.

- Nie widzę potrzeby żeby ci o tym mówić.
- Nie ma potrzeby abym ci o tym mówiła.

Sana söylemeye gerek olmadığını anlıyorum.

A potrzeby tej samicy są teraz większe.

Üstelik... ...bu dişinin ihtiyaçları artmaya başladı.

Chyba nie ma żadnej potrzeby, by iść.

Gitmeye gerek yok gibi görünüyor.

Nie ma potrzeby odpowiadania na ten list.

Mektuba yanıt vermene gerek yok.

Nie było potrzeby prosić go o rezygnację.

Onun istifa etmesini istememize gerek yoktu.

Co mogę zmienić, by zaspokoić potrzeby społeczeństwa?

Hangi alanlarda fark yaratabileceğim büyük bir sosyal ihtiyaç var?

W razie potrzeby zawsze możesz na niego liczyć.

Herhangi acil durumda ona her zaman güvenebilirsin.

Nie ma potrzeby pisać więcej niż 400 słów.

400 kelimeden daha fazla yazmanıza gerek yok.

Nie ma potrzeby się spieszyć. Mamy dużo czasu.

Acele etmeye gerek yok. Çok zamanımız var.

Tom powiedział, że w razie potrzeby narysuje jej mapę.

Tom, eğer gerekirse onun için bir harta çizeceğini söyledi.