Translation of "Dobrą" in Italian

Mam dobrą intuicję.

Ho una buona intuizione.

Masz dobrą reputację.

- Ha una buona reputazione.
- Lei ha una buona reputazione.
- Hai una buona reputazione.
- Tu hai una buona reputazione.
- Avete una buona reputazione.
- Voi avete una buona reputazione.

Wykonałem dobrą robotę.

- Ho fatto un buon lavoro.
- Io ho fatto un buon lavoro.

Jesteś dobrą matką.

- Sei una brava madre.
- Tu sei una brava madre.
- È una brava madre.
- Lei è una brava madre.

Masz dobrą pamięć.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

Mam dobrą pamięć.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

Wykonaliśmy dobrą robotę.

- Abbiamo fatto un buon lavoro.
- Noi abbiamo fatto un buon lavoro.

Miałem kontakty, dobrą reputację.

Avevo buone connessioni, una buona reputazione --

Dałeś mi dobrą radę.

Mi hai dato dei buoni consigli.

On jest dobrą osobą.

- È una persona perbene.
- È una brava persona.
- Lui è una brava persona.
- Lui è una persona perbene.

Zaproponowaliśmy mu dobrą posadę.

Gli abbiamo offerto un buon posto.

Znalazłem dobrą meksykańską restaurację.

Ho trovato un buon ristorante messicano.

Możesz polecić dobrą restaurację?

- Puoi consigliarmi un buon ristorante?
- Può consigliarmi un buon ristorante?
- Potete consigliarmi un buon ristorante?

Znalazłem dobrą restaurację meksykańską.

Ho trovato un buon ristorante messicano.

Dam ci dobrą radę.

- Ti darò un buon consiglio.
- Vi darò un buon consiglio.
- Le darò un buon consiglio.

Tom wykonuje dobrą pracę.

Tom fa un buon lavoro.

Kłamcy muszą mieć dobrą pamięć.

I bugiardi devono avere una buona memoria.

On ma wyjątkowo dobrą pamięć.

Lui ha una memoria degna di nota.

Mieliśmy dobrą zabawę ostatniej nocy.

Ci siamo divertiti ieri sera.

Mój brat ma dobrą pamięć.

Mio fratello ha una buona memoria.

Brak wiadomości jest dobrą wiadomością.

Nessuna nuova, buona nuova.

Nie była zbyt dobrą pianistką.

- Lei non era una gran pianista.
- Non era una pianista molto brava.
- Lei non era una pianista molto brava.

Dostał dobrą ocenę z matematyki.

- Ha preso un buon voto in matematica.
- Prese un buon voto in matematica.

Mam dla ciebie dobrą nowinę.

Ho una buona notizia per te.

Czy Matka Teresa była dobrą kobietą?

Madre Teresa era una brava donna?

A jednak Tom podjął dobrą decyzję.

- Tom ha preso la decisione giusta dopo tutto.
- Tom prese la decisione giusta dopo tutto.

Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

Moja mama jest bardzo dobrą kucharką.

Mia madre è una cuoca molto brava.

Ma szczęście, że ma taką dobrą żonę.

- È fortunato ad avere una moglie così buona.
- Lui è fortunato ad avere una moglie così buona.

Myślisz, że jutro będziemy mieć dobrą pogodę?

- Pensi che avremo bel tempo domani?
- Tu pensi che avremo bel tempo domani?
- Pensa che avremo bel tempo domani?
- Lei pensa che avremo bel tempo domani?
- Pensate che avremo bel tempo domani?
- Voi pensate che avremo bel tempo domani?

Tom słyszał, że Mary była dobrą nauczycielką.

Tom ha sentito dire che Mary era una brava insegnante.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

- Mary jest bardzo dobrą artystką, prawda?
- Mary to bardzo dobra artystka, no nie?

Mary è un'artista molto brava, vero?