Translation of "Miałeś" in Turkish

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

Çok zamanın vardı.

Miałeś szczęście.

Şanslıydın.

Miałeś dziś szczęście.

- Bugün şansın yaver gitti.
- Bugün şans yüzüne güldü.

Nie miałeś wyboru.

Başka seçeneğin yoktu.

Miałeś udane Święta?

Güzel bir Noel geçirdin mi?

Myślę, że miałeś rację.

Bence haklıydın.

Co miałeś na sobie?

Ne giydin?

Miałeś szczęście, znajdując to.

Onu bulduğun için şanslıydın.

Zrobiłeś, co miałeś zrobić.

Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.

Miałeś kiedyś złamaną kość?

- Sen hiç kemik kırdın mı?
- Hiç kemiğin kırıldı mı?

Ile dotąd miałeś samochodów?

Şimdiye kadar kaç tane arabanız oldu?

Ile komputerów miałeś dotąd?

Şu ana kadar kaç tane bilgisayarın oldu?

Co miałeś wczoraj na kolację?

Dün gece akşam yemeği için ne yediniz?

Wiem, co miałeś na myśli.

Ne demek istediğini biliyorum.

Nie wiedziałem, że miałeś dzieci.

Çocukların olduğunu hiç bilmiyordum.

Miałeś problem ze swoim mailem?

E-postanla ilgili sorunlar yaşıyor musun?

Rozumiem, że miałeś ciekawy dzień.

İlginç bir gün geçirdiğini anlıyorum.

Miałeś okazję porozmawiać z Tomem?

Tom'la konuşmak için bir şansın var mıydı?

Czy miałeś to na myśli?

Bunu mu demek istedin?

Teraz wiem, że miałeś rację.

Geçmişe bakıldığında, sanırım sen haklıydın.

Czy miałeś okazję to spróbować?

Onu denemek için bir şansın oldu mu?

Nie miałeś nic do powiedzenia Tomowi.

Tom'a bir şey söylemek zorunda değildin.

Kogo miałeś na myśli mówiąc to?

Bu yorumları yaptığında aklında kim vardı?

Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

Nasılsın? İyi bir yolculuk yaptın mı?

Byłem na miejscu, kiedy miałeś wypadek.

Sen kaza geçirdiğinde ben olay yerindeydim.

Rozumiem, że wczoraj miałeś bitwę z Tomem.

Senin dün Tom'la kavga ettiğini anlıyorum.

Nie miałeś na sobie wczoraj tej samej koszuli?

Dün aynı gömleği giymedin mi?

Ile miałeś lat, kiedy twoi rodzice się rozwiedli?

Ebeveynlerin boşandığında kaç yaşındaydın?

Ile miałeś lat, kiedy nauczyłeś się zawiązywać sobie sznurówki?

Kendi ayakkabılarını bağlamayı öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

- Myślę, że nie miałeś racji.
- Myślę, że byłeś w błędzie.
- Myślę, że się pomyliłeś.

- Bence yanılıyordun.
- Bence yanılıyordunuz.

- Ile zegarków miałeś?
- Ile zegarków miałaś?
- Ile zegarków pan miał?
- Ile zegarków pani miała?

Kaç tane saatin vardı?