Translation of "Poszedłem" in Turkish

Poszedłem spać.

Uyumaya gittim.

Poszedłem do zoo.

Hayvanat bahçesine gittim.

Poszedłem na ryby.

Ben balık tutmaya gittim.

Poszedłem za nim.

Onu takip ettim.

Nie, nie poszedłem.

Hayır, gitmedim.

Poszedłem do biblioteki.

Kütüphaneye gittim.

Poszedłem do szpitala.

Hastaneye gittim.

Poszedłem do domu.

Eve yürüdüm.

Poszedłem dziś do dentysty.

Bugün dişçiye gittim.

Poszedłem popływać w rzece.

Nehirde yüzmeye gittim.

Poszedłem do domu Toma.

Tom'un evine gittim.

Poszedłem w kierunku parku.

Ben parka doğru yürüdüm.

Poszedłem tam z ciekawości.

Oraya merakımdan gittim.

Poszedłem prosto do domu.

- Doğruca eve gittim.
- Doğrudan eve gittim.

- Ja również poszłam.
- Ja również poszedłem.
- Ja także poszłam.
- Ja także poszedłem.

Ben de gittim.

Ponieważ byłem śpiący, poszedłem spać.

Uykulu olduğum için, uyumaya gittim.

Poszedłem odprowadzić ojca na lotnisko.

Babamı uğurlamak için havaalanına gittim.

Poszedłem do domu się przebrać.

Elbiseleri değiştirmek için eve gittim.

Po południu poszedłem do miasta.

Öğleden sonra, ben şehre yürüdüm.

Poszedłem do Toma po poradę.

Nasihat için Tom'a gittim.

Poszedłem zobaczyć się z rodzicami.

Ebeveynlerimi görmeye gittim.

Poszedłem z nim do kościoła.

Onunla birlikte kiliseye gittim.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Arkadaşlarla birlikte bir bira içmek için gittim.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Karımı görmek için hastaneye gittim.

Poszedłem na spacer wcześnie rano.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

Zjadłem hamburgera i poszedłem spać.

Bir burger yedim sonra yatmaya gittim.

Było późno, więc poszedłem do domu.

Geç olmuştu, bu yüzden eve gittim.

Ponieważ byłem zmęczony, poszedłem wcześniej spać.

Yorgun olduğum için, erkenden yatmaya gittim.

Po koncercie poszedłem zjeść z Tomem.

Konserden sonra, yemek yemek için Tom'la birlikte dışarı çıktım.

Poszedłem na dół i wyłączyłem światło.

Aşağıya indim ve ışığı kapattım.

Poszedłem spać trochę później niż zwykle.

Her zamankinden biraz daha geç yatmaya gittim.

W czasie przerwy poszedłem do toalety.

Molada tuvalete gittim.

Podczas odpływu poszedłem na spacer na plażę.

Gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.

Po prostu poszedłem do domu bez słowa.

Sadece bir şey söylemeden eve gittim.

Przeczytałem jeszcze kilka rozdziałów, zanim poszedłem spać.

Uyumaya gitmeden önce birkaç bölüm daha okudum.

Poszedłem do szkoły z internatem w Bostonie.

Boston'da yatılı okula gittim.

Poszedłem wczoraj wieczorem na drinka z Tomem.

Dün gece Tom'la birlikte içki içtim.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

Annemi görmek için hastaneye gittim.

Zaraz po skończeniu uczelni poszedłem do wojska.

Kolejden mezun olduktan hemen sonra orduya girdim.

W ostatni poniedziałek nie poszedłem do szkoły.

Geçen pazartesi okula gitmedim.

Poszedłem tam wcześniej, żeby móc zająć dobre miejsce.

İyi bir koltuk almak için oraya erken gittim.

Poszedłem zobaczyć swoją starszą siostrę w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta ablasını görmeye gittim.

- Ja tam też poszłam.
- Ja tam też poszedłem.

Ben de oraya gittim.

Poszedłem do domu towarowego z zamiarem kupienia prezentu.

Ben bir hediye satın almak amacıyla bir alışveriş merkezine gittim.

- Poszedłem dziś do lekarza.
- Poszłam dziś do lekarza.

Bugün doktora gittim.

- Poszedłem wczoraj do kina.
- Wczoraj poszłam do kina.

Dün sinemaya gittim.

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

20 dakika sonra sabrım tükendi ve duş almaya gittim.

Zmęczyłem się czekaniem na Toma, więc poszedłem do domu.

Tom'u beklemekten usandım, bu yüzden eve gittim.

Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.

Geçen hafta sonu Tom'la balık tutmaya gitmedim.

Zameldowałem się w motelu i od razu poszedłem spać.

Bir motele kayıt yaptırıp hemen uyudum.

- Żałuję, że tam nie pojechałem.
- Żałuję, że tam nie poszedłem.

Ben oraya gitmediğime pişmanım.

Jednego dnia poszedłem do szkoły razem z moją najlepszą przyjaciółką, Gitte.

Bir gün en iyi arkadaşım Gitte'yle birlikte okula gittim.

Zamiast iść prosto do domu, poszedłem dłuższą drogą i zatrzymałem się na poczcie.

Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.