Translation of "Sukcesu" in English

sukcesu, związków.

what success looks like, what a relationship looks like.

Zazdrościła kuzynce sukcesu.

She was envious of her cousin's success.

Zazdrości mi sukcesu.

She is envious of my success.

Pogratulowała mi sukcesu.

She wished me success.

Pogratulowałem mu sukcesu.

I congratulated him on his success.

Wszyscy chcemy sukcesu.

We all desire success.

Życzymy ci sukcesu.

We wish you success.

Mamy niewielkie szanse sukcesu.

We have only a slender chance of success.

Ma wielką żądzę sukcesu.

He is ambitious to succeed.

On zazdrości ci sukcesu.

He begrudges you your success.

Był u progu sukcesu.

He was within an ace of success.

Pogratulowaliśmy mu jego sukcesu.

We congratulated him on his success.

Zacząć to połowa sukcesu.

- Starting is half the task.
- Starting is half the battle.

Jesteśmy pewni jego sukcesu.

We are sure of his success.

Zazdroszczą nam naszego sukcesu.

They are jealous of our success.

Zazdroszczę Ci twojego sukcesu.

- Your success excites my envy.
- I envy you your success.

Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.

My friends congratulated me on my success.

Ona bardzo chce sukcesu syna.

She is very anxious for her son to succeed.

Ucieszyłem się z Twojego sukcesu.

I was glad to hear of your success.

Prawdopodobnie nie odniesie on sukcesu.

He is not likely to succeed.

Realizowanie jej nie gwarantuje sukcesu,

if I follow my passion, it doesn't guarantee that I'll succeed,

Dobry początek to połowa sukcesu.

Well begun is half done.

Nie mam pieniędzy, nie odniosę sukcesu,

I have no money, I'm not going to make it,

I tym samym prawdopodobieństwo sukcesu terapii.

and therefore chances that therapy turns effective raise as well.

Sekretem ich sukcesu jest powolna natura.

The secret to their success is their slothful nature.

Prawdopodobnie. Bardziej podatny na pokusę sukcesu.

Probably. More seduced by success.

Nie żałował wysiłku dla osiągnięcia sukcesu.

He spared no effort for success.

Rodzice cieszyli się z jego sukcesu.

His parents were pleased with his success.

Czy ktokolwiek zna tajemnicę jego sukcesu?

Is anybody in on the secret of his success?

Bez twojej pomocy nie odniósłbym sukcesu.

Without your aid, I couldn't have succeeded.

Uczciwość nie jest jeszcze gwarancją sukcesu.

Honesty is no guarantee of success.

Jego porażka jest skutkiem mojego sukcesu.

His failure is a consequence of my success.

Ale jeśli nie spróbujesz, nie odniesiesz sukcesu.

But if you don't try, you never succeed.

Odrobina szczęścia czasem prowadzi do niespodziewanego sukcesu.

A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.

On prze do sukcesu za wszelką cenę.

He is frantically on the make.

On nigdy nie odniesie sukcesu w biznesie.

He is the last person to succeed in business.

Wcale nie był zadowolony ze swego sukcesu.

He was never content with his success.

On pragnie sukcesu, nawet kosztem własnego zdrowia.

He wanted to succeed, even at the cost of his health.

Duma przeszkadza mu w drodze do sukcesu.

His pride stood in the way of success.

Trudno mu było ukryć dumę z sukcesu.

It was difficult for him to hide his pride in his success.

Ten film nie osiągnął sukcesu w Japonii.

The film was not a success in Japan.

Zdrowie jest jednym z istotnych warunków sukcesu.

Health is an important condition of success.

Podróż do sukcesu staje się o wiele łatwiejsza.

the road to success becomes a much smoother ride.

Na szczęście jest wiele sposobów na odniesienie sukcesu.

Luckily, there are plenty of ways to find success.

Oczywiste jest, że wysiłek jest kluczem do sukcesu.

It goes without saying that diligence is the key to success.

Nie udało mu się osiągnąć sukcesu w pracy.

He couldn't make it in business.

Kiedy więc pozbędzie się przeszkód na drodze do sukcesu,

So when you remove the barriers to your success,

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

Nie ma nikogo, kto by nie dążył do sukcesu.

There is not one of us but wishes to succeed.

Przyjmij moje serdeczne gratulacje z okazji twojego dzisiejszego sukcesu.

Please accept my sincere congratulations on your success today.

Nie osiągniesz sukcesu, jeśli nie przyłożysz się do pracy.

You won't succeed unless you attend to your work.

Ale twierdzę, że praca z ONZ może doprowadzić do sukcesu.

but I can tell you that working with the UN can lead to success.

Powiem tak: nikomu nie udało się osiągnąć sukcesu bez wysiłku.

Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.

- Mam wątpliwości co do jego sukcesu.
- Wątpię w jego powodzenie.

- I have doubts about his career.
- I have doubts about his popularity.
- I have doubts about his success.