Translation of "Głodny" in Turkish

- Jestem głodny.
- Jestem głodny!

- Açım!
- Açım.

Głodny?

Aç mısın?

- Jesteś głodny?
- Jest pan głodny?

Aç mısın?

- Zawsze jestem głodny.
- Jestem wiecznie głodny.

Ben her zaman aç hissediyorum.

Jestem głodny.

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!

Jesteś głodny?

Aç mısın?

Byłem głodny.

Ben acıkmıştım.

- Jestem głodny.
- Czuję się głodny.
- Jestem głodna.

Ben açım.

Nie jestem głodny.

Aç değilim.

Jestem odrobinę głodny.

Biraz açım.

Jestem bardzo głodny.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

Jestem potwornie głodny.

Ben son derece açım.

Byłem tak głodny.

Ben çok açtım.

Jesteś zawsze głodny.

Sen her zaman açsın.

Tom jest głodny?

Tom aç mı?

Byłem bardzo głodny.

Ben oldukça açtım.

Tom będzie głodny.

Tom aç olacak.

Mamo, jestem głodny.

Anne, açım.

Tom był głodny.

Tom aç hissetti.

Czuję się głodny.

- Açım!
- Açım.
- Karnım aç.

Też jesteś głodny?

Sen de aç mısın?

Przypuszczam, że jesteś głodny.

Sanırım açsın.

Jestem głodny jak wilk.

Ben ayı kadar açım.

Pies musi być głodny.

Köpek aç olmalı.

Czy jesteś teraz głodny?

Şimdi aç mısınız?

Jem, bo jestem głodny.

Aç olduğum için yerim.

Jestem teraz bardzo głodny.

Ben şimdi çok açım.

Wiedziałem, że będziesz głodny.

Aç olacağını biliyordum.

Robię się trochę głodny.

Biraz acıkmaya başladım.

Nie jestem zbyt głodny.

O kadar aç hissetmiyorum.

Jestem głodny, zjem coś.

Açım, bu yüzden yiyecek bir şeyler alacağım.

Mój kot jest głodny.

Benim kedim aç.

Nie byłem zbyt głodny.

Çok aç değildim.

Powiedziałeś, że jesteś głodny.

Aç olduğunu söyledin.

Powiedziałem, że jestem głodny.

Aç olduğumu söyledim.

Nikt nie jest głodny.

Hiç kimse aç değil.

Tom był wciąż głodny.

Tom hala açtı.

Byłem głodny po długim marszu.

Uzun bir yürüyüşten sonra acıktım.

Jak bardzo jesteś głodny Tom?

Ne kadar açsın, Tom?

Musisz być teraz bardzo głodny.

Şimdi çok aç olmalısın.

Myślałem, że Tom będzie głodny.

Tom'un aç olacağını düşündüm.

Nie czuję się zbyt głodny.

Kendimi çok aç hissetmiyorum.

Tom jest zmęczony i głodny.

Tom yorgun ve aç.

- Byłem trochę głodny.
- Byłam trochę głodna.

Ben biraz açtım.

Wiem, że Tom nie jest głodny.

Tom'un aç olmadığını biliyorum.

Tom mówi, że nie jest głodny.

Tom aç olmadığını söylüyor.

- Każdy będzie głodny.
- Wszyscy będą głodni.

Herkes acıkacak.

- Robię się głodny.
- Robię się głodna.

Ben acıkıyorum.

Czasami bywam głodny w środku nocy.

Bazen gecenin ortasında aç hissediyorum.

Dziękuję za poczęstunek. Byłem naprawdę głodny.

Bana yiyecek bir şey verdiğin için teşekkür ederim. Gerçekten açtım.

- Też jesteś głodny?
- Też jesteś głodna?

Sen de aç mısın?

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

Eve vardığımda, çok açtım.

On zjadł wielką kolację. Musiał być głodny.

O büyük bir akşam yemeği yedi. O aç olmalı.

On krzyczy tylko wtedy, kiedy jest głodny.

O sadece karnı aç olduğunda bağırır.

Tom powiedział mi, że jest bardzo głodny.

Tom bana çok aç olduğunu söyledi.

Zjadłem lunch koło jedenastej, bo byłem głodny.

Aç olduğum için yaklaşık on birde öğle yemeği yedim.

Dopiero co jadłem, więc nie jestem głodny.

Az önce yemek yedim bu yüzden aç değilim.

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

Hâlâ açım, bu yüzden bir öğün yemeliyim.

Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami.

- Öyle açım ki bir at bile yiyebilirim.
- O kadar açım ki bir atı yiyebilirim.

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Acıkmaya başladım, peki yiyecek yakalamamızın en iyi yolu nedir?

Powiedział, że jest głodny, dodał, że jest też spragniony.

O aç olduğunu söyledi ve sonra ayrıca susuz olduğunu da ekledi.

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Unutmayın, bunu sadece çaresiz kaldığınızda deneyin.

- Powiedz jej, że jestem głodny.
- Powiedz jej, że jestem głodna.

Ona aç olduğumu söyle.

Jestem bardzo głodny, bo nie jadłem nic od wczesnego rana.

- Bu sabah erken saatlerden beri yemek yemediğimden dolayı oldukça açım.
- Sabahın erken saatlerinden beri yemek yemediğim için ben oldukça açım.

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

Acıkmaya başladığınızda kendinizi güçsüz hissetmek nasıldır bilirsiniz.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Acıkmaya başladığınızda, kendinizi güçsüz hissetmek nasıldır bilirsiniz.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Acıkmaya başladığınızda kendinizi güçsüz hissetmek nasıldır bilirsiniz.

Zdałem sobie sprawę, że choć byłem głodny, nie mam czasu na jedzenie.

Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.

Nie jestem szczególnie głodny, zważywszy, że przez cały dzień zjadłem tylko kromkę chleba.

Bütün gün yediğim şeyin sadece bir dilim ekmek olduğunu düşünürsek ben gerçekten o kadar aç değilim.