Translation of "Wiecznie" in Turkish

Jesteśmy wiecznie zajęci.

Her zaman meşgulüz.

Ona jest wiecznie zajęta.

O hep meşgul.

Wiecznie zapominam imiona ludzi.

Ben her zaman insanların isimlerini unuturum.

Ludzie nie żyją wiecznie.

İnsanlar sonsuza dek yaşamazlar.

- Ty zawsze narzekasz.
- Wiecznie narzekasz.

Her zaman şikâyet ediyorsun.

Wiecznie robisz z igły widły!

Sen her zaman pireyi deve yaparsın!

Nie możesz się wiecznie chować.

Sonsuza dek saklanamazsın.

- Zawsze jestem głodny.
- Jestem wiecznie głodny.

Ben her zaman aç hissediyorum.

Wiem, że nic nie trwa wiecznie.

Hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini biliyorum.

Nie można wiecznie trzymać tego w tajemnicy.

O sır sonsuza dek saklanamaz.

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

En uç enlemlerde bile... ...kış sonsuza dek sürmez.

Ludzie, którzy wiecznie mówią o sobie, nudzą mnie.

Kendileri hakkında konuşan insanlar beni her zaman sıkar.

- On wiecznie robi z igły widły.
- Robi z igły widły.

- O, pireyi deve yapar.
- Abartmayı çok sever.

Kiedy byłam nastolatką, moi rodzice nigdy nie pozwalali mi umawiać się z chłopcami, więc byłam wiecznie nieszczęśliwa.

Ben bir gençken, ebeveynlerim erkek çocuklarla dışarı çıkmama asla izin vermezlerdi bu yüzden her zaman üzgündüm.