Translation of "'w'" in Turkish

Grałem w niedzielę w tenisa w parku.

Pazar günü parkta tenis oynarım.

W Bombaju, w Indiach,

Mumbai, Hindistan'da...

Tymczasem w Ameryce, w Concord w stanie Massachusetts,

Diğer yandan Amerika'da, Concord, Massachusetts'te

W przyszłym tygodniu będę w Bostonie w interesach.

Gelecek hafta iş için Boston'da olacağım.

Do późna w nocy, w pokoju w akademiku,

-geç saatte, yurt odamda-

W Numei, w Nowej Kaledonii.

New Caledonia'nın Nouméa bölgesinde yer alıyor.

W dziczy nocują w dziuplach.

Vahşi doğada ağaç kovuklarına tünerler.

A w 1964 w Brazylii.

Daha önce de 1964'te Brezilya'da olmuştu.

W prawo czy w lewo?

Sağa mı, sola mı?

W prawo czy w lewo?

Sağ mı, sol mu?

- Wszystko w porządku.
- W porządku.

Anlaşıldı.

W niedziele siedzę w domu.

Ben Pazar günleri evde kalırım.

Byłem w Osace w interesach.

İş için Osaka'daydım.

W weekendy pracuję w supermarkecie.

Hafta sonları süpermarkette çalışırım.

- Siedzi w pociągu.
- Jest w pociągu.
- On siedzi w pociągu.
- On jest w pociągu.

O, trende.

W "Nędznikach" niż w "Krwiożerczej roślinie".

"Little Shop of Horrors" için seti değiştirmesi gibi.

W dzielnicy Meatpacking w Nowym Jorku.

New York'taki Meatpacking District'te yer alıyor.

Idziemy w dół i w prawo.

Pekâlâ, aşağı ve sağa doğru iniyoruz.

On gra w golfa w weekendy.

O hafta sonlarında golf oynar.

Zawsze jest w domu w poniedziałki.

O, Pazartesi günleri her zaman evdedir.

Szczęściarz w kartach, pechowiec w miłości.

Kumarda kazanan aşkta kaybeder.

Oni mieszkają w Helsinkach, w Finlandii.

Onlar Helsinki, Finlandiya'da yaşarlar.

W końcu się w czymś zgadzamy.

Nihayet bir şey üzerinde anlaştık.

Byłem w Bostonie w zeszłym roku.

Geçen yıl Boston'daydım.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

Geçen ay Londra'daydım.

Byłem w zeszłym tygodniu w Bostonie.

Geçen hafta Boston'daydım.

- Byłem w szkole.
- Byłam w szkole.

Okuldaydım.

Zatrzymam się w hotelu w Bostonie.

Boston'da bir otelde kalıyorum.

Jestem w tej chwili w Bostonie.

Şu anda Boston'dayım.

Mieszkałem w zeszłym roku w Bostonie.

Geçen yıl Boston'da yaşadım.

Gramy w tenisa w ten weekend.

Bu hafta sonu tenis oynuyoruz.

Jesteś w tej chwili w Bostonie?

Şimdi Boston'da mısın?

W jakim języku mówią w Egipcie?

- Mısır'da hangi dili konuşurlar?
- Mısır'da hangi dil konuşulur?

W sobotę Amy pracowała w ogrodzie.

Amy geçen Cumartesi bahçede çalıştı.

- Mieszkasz w Belfast.
- Mieszkacie w Belfast.

Belfast'ta yaşıyorsun.

W czym byłbym w końcu dobry?

Sonuçta neyde iyi olabilirdim?

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

O, geçen ay Amerika'da idi.

Urodziłem się w Tokio w 1968.

1968'de Tokyo'da doğdum.

Często w niedzielę gram w tenisa.

Pazar günü sık sık tenis oynarım.

W ukryciu.

gözlerden uzak olabilirdi.

W Japonii.

Kansai Havalimanı.

W Zimbabwe...

Zimbabve'de...

W dół

Aşağıya mı?

W końcu!

Sonunda!

W porządku?

Olur mu?

W porządku.

Peki.

- Zwykłem grać z nim w sobotę w tenisa.
- Zwykłam grać z nim w sobotę w tenisa.

Pazar günü onunla tenis oynardım.

A w środku jest klasztor w lesie.

Ortada, ormandaki bir manastır var.

W jednych się zgadzamy, w innych nie.

Açıkçası, bazı konularda hemfikir olduk, bazılarında olamadık.

I zamach stanu w Argentynie w 1976.

Sonra 1976'da darbe.

Odwiedź szkołę w Thame w Mapach Google

Thame Okulu'nu Google Haritalar'da ziyaret edin

Będziesz w stanie grać w piłkę nożną.

Futbol oynayabileceksin.

Będzie grał w golfa w następną niedzielę.

O, gelecek pazar golf oynayacak.

Grywałem z nim w tenisa w niedziele.

Onunla pazarları tenis oynardım.

Urodziłem się w Kyoto w roku 1980.

- 1980'de Kyoto'da doğdum.
- 1980'de Kyoto'da doğmuşum.

- Mieszka w Londynie.
- Ona mieszka w Londynie.

- O Londra'da yaşamaktadır.
- O, Londra'da yaşıyor.

W ubiegłym roku mieszkałem w Nowym Jorku.

Geçen yıl New York'ta yaşadım.

Chcę mieszkać w Kyoto albo w Nara.

Kyoto'da ya da Nara'da yaşamak istiyorum.

W przyszłości chcę być spikerem w telewizji.

İleride bir TV sunucusu olmak istiyorum.

- Ona gra w Monopol.
- Gra w Monopol.

O monopoly oynuyor.

- Gra w Monopol.
- On gra w Monopol.

O Monopoly oynuyor.

- Mieszkają w jaskiniach.
- Oni mieszkają w jaskiniach.

Onlar mağaralarda yaşıyor.

Nie graj w piłkę w tym pokoju.

Bu odada top oynama.

Zawsze gramy w tenisa w sobotnie poranki.

Cumartesi sabahı her zaman tenis oynarız.

Achille urodził się w 1908 w Paryżu.

Achille 1908'de Paris'te doğdu.

Nie będę w mieście w tą sobotę.

Bu pazar kasabada olmayacağım.

Będę grał w tenisa w następną niedzielę.

Önümüzdeki Pazar tenis oynayacağım.

Zatrzymuję się w hotelu w Nowym Jorku.

New York'ta bir otelde kalıyorum.

W tej chwili wszystko jest w porządku.

- Şimdi her şey yolunda.
- Artık her şey yolunda.

Urodził się w Atenach w roku 1956.

1956'da Atina'da doğdu.

Urodziłem się w Osace w roku 1977.

1977 yılında Osaka'da doğdum.

Będzie spacerował w parku w to popołudnie.

Bu öğleden sonra parkta yürüyüş yapacak.

Tom zameldował się w hotelu w Londynie.

Dan Londra'da bir otele giriş yaptı.

- Wierzą w to.
- Oni w to wierzą.

- Onlar ona inanıyorlar.
- Onlar buna inanır.

Tom był w tamtym roku w Bostonie.

Tom o yıl Boston'daydı.

Tom grał w tenisa w każdy poniedziałek.

Tom her pazartesi tenis oynardı.

Czy w domu wszystko jest w porządku?

Evde her şey iyi mi?

Carol była w Bostonie w poprzednim miesiącu.

Carol, geçen ay Boston'ı ziyaret etti.

Tom był wczoraj w nocy w telewizji.

Tom dün gece televizyondaydı.

Pracowałem w Procter & Gamble w Nowym Jorku.

New York'taki Procter & Gamble'da çalışıyordum.

Kiedy mieszkałem w Londynie, pracowałem w banku.

Londra'da yaşadığımda bir bankada çalışırdım.

Grają w piłkę w parku każdego popołudnia.

Onlar parkta her öğleden sonra top oynarlar.

Magdalena studiuje w Szkole Japońskiej w Łodzi.

Magdalena, Łódź Japon Okulunda okuyor.

W tamtym czasie uwielbiałem grać w warcaby.

O günlerde, dama oynamayı severdim.

Wychowałem się w domu dziecka w Bostonie.

Boston'da bir yetimhanede yetiştirildim.

- On mieszka w Jokohamie.
- Mieszka w Jokohamie.

O Yokohama'da yaşamaktadır.

W obie strony? Nie, tylko w jedną.

Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.

W La Teja, El Cerro, w ubogich dzielnicach, w których pracowaliśmy społecznie.

La Teja'da, El Cerro'da, mütevazı mahallelerde sosyal hizmet işleri yapıyorduk.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Onların her ikisi de odadalar.

- Zakochałem się w Tobie.
- Zakochałam się w tobie.
- Zakochałem się w tobie.

Sana aşık oldum.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

Bu kez, öfkeli, büyük bir erkek pars eyalet başkenti Bangalore'daki bir okulda.

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

Hava akımı olmayan tünelden mi gitmek istiyorsunuz? Tamam!

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

I zamieniają w wibrujący słup powietrza w gardle.

ve bunu boğazda bir titreşimli hava sütununa dönüştürürüz.

Zakupy w centrum handlowym czy zakupy w warzywniaku.

AVM veya pazar alışverişleri...