Translation of "Przyszłym" in Turkish

Wrócimy w przyszłym roku.

Gelecek yıl döneceğiz.

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

Konser gelecek yaz gerçekleşecek.

W przyszłym miesiącu się okoci.

Önümüzdeki ay yavruları olacak.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.

Wrócisz do Włoch w przyszłym roku?

Gelecek yıl İtalya'ya geri gelecek misin?

Chciałbym, żebyś wrócił w przyszłym tygodniu.

Gelecek hafta geri gelmeni istiyorum.

Oddam ci pieniądze w przyszłym tygodniu.

Sana gelecek hafta borcumu ödeyeceğim.

W przyszłym miesiącu jadę do Bostonu.

Gelecek ay Boston'a gidiyorum.

W przyszłym roku pojadę do Bostonu.

Gelecek yıl Boston'a gideceğim.

Pojadę do Kioto w przyszłym miesiącu.

Gelecek ay Kyoto'ya bir seyahat yapacağım.

Semestr kończy się w przyszłym tygodniu.

Sömestr gelecek hafta sona eriyor.

Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

Önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

Önümüzdeki hafta New York'a gidiyorum.

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

Gelecek yıl o on yedi olacak.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

Gelecek ay on altı yaşında olacağım.

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

Muhtemelen fabrika gelecek hafta kapanacak.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

Gelecek hafta Avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.

Jadę do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu.

Önümüzdeki hafta New York'a gideceğim.

Tom kupuje nowy dom w przyszłym roku.

Tom gelecek yıl yeni bir ev satın alıyor.

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

Barış görüşmeleri gelecek hafta başlayacak.

W przyszłym miesiącu jadę sam do Japonii.

Önümüzdeki ay tek başıma Japonya'ya gidiyorum.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

O, gelecek yıl yurtdışına seyahat edecek.

Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.

Önümüzdeki hafta fabrika muhtemelen kapatılacak.

Pojedziesz z nami w przyszłym roku do Bostonu?

Gelecek yıl bizimle Boston'a gidecek misin?

Ten przepis wejdzie w życie w przyszłym roku.

Bu yönetmelik önümüzdeki yıl yürürlüğe girecek.

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu Tom pojedzie do Bostonu.

Tom muhtemelen önümüzdeki hafta Boston'a gidecek.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

Tom gelecek yıl Fransızca öğrenecek.

W przyszłym roku ta droga żwirowa będzie wyasfaltowana.

Gelecek yıl bu çakıl yola kaldırım taşı döşenecek.

W przyszłym tygodniu jadę odwiedzić Toma do Bostonu.

Tom'u ziyaret etmek için gelecek hafta Boston'a gidiyorum.

W przyszłym tygodniu będę w Bostonie w interesach.

Gelecek hafta iş için Boston'da olacağım.

W przyszłym miesiącu odwiedzę mojego wujka w Bostonie.

- Önümüzdeki ay Bostan'daki amcamı ziyaret edeceğim.
- Önümüzdeki ay Bostan'daki dayımı ziyaret edeceğim.
- Önümüzdeki ay Bostan'daki eniştemi ziyaret edeceğim.

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek mi?

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

Tom önümüzdeki hafta birkaç gün izin alacak.

Nowe podatki wchodzą w życie w przyszłym roku.

Yeni vergi sistemi gelecek yıl yürürlüğe girer.

Mam nadzieję, że pojadę do Kanady w przyszłym roku.

Gelecek yıl Kanada'ya gitmeyi umuyorum.

Tom ma w przyszłym tygodniu zaplanowany przyjazd do Bostonu.

Tom'un haftaya Boston'a gelmesi bekleniyor.

Będziesz miał możliwość przeczytać tą książkę w przyszłym roku.

Gelecek yıl bu kitabı okuyabileceksin.

Tom powiedział, że w przyszłym miesiącu skończy trzynaście lat.

Tom önümüzdeki ay on üç olacağını söyledi.

Royal Shakespeare Company w przyszłym tygodniu wystawia „Kupca weneckiego”.

Kraliyet Shakespeare Şirketi önümüzdeki hafta Venedik Tüccarını sunuyor.

W przyszłym roku o tej porze będziemy się intensywnie uczyć.

Önümüzdeki yıl bu zamanda çok sıkı çalışıyor olacağız.

Tom mówi, że musi być w przyszłym tygodniu w Bostonie.

Tom gelecek hafta Boston'da olması gerektiğini söylüyor.

Może powinniśmy w przyszłym tygodniu jechać do Bostonu odwiedzić Toma.

Belki Tom'u ziyaret etmek için gelecek hafta Boston'a gitmeliyiz.

Tom prawdopodobnie w przyszłym tygodniu będzie musiał jechać do Bostonu.

Tom muhtemelen gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda kalacak.

- W przyszłym roku mamy wybory.
- Przyszły rok jest rokiem wyborczym.

Gelecek yıl seçim yılıdır.

"Przeprowadzam się do Bostonu w przyszłym tygodniu." "Już za tobą tęsknię."

Gelecek hafta Boston'a taşınıyorum." "Senin şimdiden özledim.

Muszę jechać do Bostonu w przyszłym tygodniu, żeby uczestniczyć w weselu.

Bir düğüne katılmak için gelecek hafta Boston'a gitmem gerekiyor.

I zadbać o to, by ten pokaz powtórzył się w przyszłym roku.

Mavi hayalet gösterisinin seneye de gerçekleşmesini garanti ediyor.