Translation of "Droga" in Spanish

Spójrzcie, tam jest droga.

Se puede ver un camino allí.

Droga prowadzi do stacji.

Este camino lleva a la estación.

Ta biżuteria jest droga.

Estas joyas son caras.

Ta droga jest długa

El camino es largo.

Ta droga to ślepy zaułek.

Es un callejón sin salida.

Droga skręca tam w lewo.

El camino gira a la izquierda allí.

Nasza Droga Mleczna to galaktyka.

Nuestra Vía Láctea es una galaxia.

Ta droga jest bardzo wąska.

- Esta carretera es muy estrecha.
- Este camino es muy estrecho.

Ta droga wiedzie do parku.

Este camino lleva al parque.

Dlaczego ta rzecz jest droga?

¿Por qué es cara esta cosa?

Droga jest równoległa do rzeki.

La carretera corre paralela al río.

Droga biegnie równolegle do rzeki.

El camino va paralelo al río.

Ta książka jest zbyt droga.

- Este libro es demasiado caro.
- El libro es demasiado caro.

Ta lampa jest dość droga.

Esa lámpara es bastante cara.

Patrzcie, to droga wyjścia z wąwozu.

Miren, por aquí es la salida. 

To będzie nasza droga w dół.

Debemos bajar por aquí.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

¡Sí, una ruta! Eso significa civilización.

Ale dziś ich droga jest zablokowana.

Pero, hoy, su camino está bloqueado.

Bo przydomowa uprawa jest bardzo droga.

Porque este trabajo familiar de limpiarlo sale caro.

Stamtąd droga do oceanu jest otwarta.

Desde allí, tiene el camino hecho para llegar al océano.

Droga prowadzi z Tokio do Osaki.

El camino va desde Tokio hasta Osaka.

Droga jest za wąska dla samochodów.

El camino es muy estrecho para los autos.

Droga była zamknięta z powodu powodzi.

El camino estaba cerrado a causa de la inundación.

Energia jądrowa jest droga i niebezpieczna.

La energía atómica es costosa y peligrosa.

Czy ta droga prowadzi na dworzec?

¿Este camino va a la estación?

Między naszymi domami przebiega długa droga.

Hay un largo camino entre nuestras casas.

Ta droga zaprowadzi cię do parku.

Este camino le llevará al parque.

To nie jest droga, a ścieżka.

No es una carretera, sino un camino.

Rozejrzyjmy się, czy jest gdzieś inna droga.

Bien, veamos si encontramos otro camino.

Która droga jest bezpieczniejsza, by znaleźć Danę?

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

¿Cuál es el camino más seguro para bajar?

Nacjonalizm czy globalizm, która droga jest lepsza?

Nacionalismo o globalización... ¿Cuál es el mejor camino a seguir?

Mówią, że wcześniej droga była bardzo niebezpieczna.

afirman que el camino era muy peligroso cuando estuvieron antes aquí.

Droga tu wznosi się łagodnie w górę.

El camino asciende gentilmente a partir de aquí.

Droga do piekła wybrukowana jest dobrymi chęciami.

El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.

Sądzimy, że przyczyną wypadku była wąska droga.

Pensamos que ese accidente se debió a lo estrecho de la calle.

Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?

Así que apresúrense y decidan qué opción sería la más rápida.

Ale droga okrężna kosztowała nas trochę cennego czasu.

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

To długa droga, jeśli masz tylko trzy centymetry.

Un largo camino con solo tres centímetros de largo.

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

Me pone nervioso seguir por allí con poca agua.

Wskutek trzęsienia ziemi ta droga została częściowo zniszczona.

Como resultado del terremoto, una parte de la calle quedó destruida.

Co jest napisane na znaku drogowym. - Droga jednokierunkowa.

¿Qué está escrito en el letrero? - Un solo sentido.

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

Przepraszam, czy to jest właściwa droga na stację metra?

Disculpe pero, ¿es este el camino correcto a la estación de metro?

Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.

- Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprarla.

- Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.
- Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.

- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprármela.
- Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprarla.

A dżungla i droga reprezentują otoczenie, w którym się poruszają.

y la selva y el camino representan el entorno en el que esta se mueve.

droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

el camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.

Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.

To bardzo użyteczna książka, co więcej wcale nie jest droga.

Éste es un libro útil y, lo que es más, no es caro.

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

¿Cuál es la forma más rápida de bajar y rescatar a Dana?

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

¿Qué camino será la mejor opción para salir de la mina?