Translation of "Gotowy" in Spanish

Jestem gotowy.

- Yo estoy listo.
- Estoy listo.

- Nie jestem jeszcze gotowy.
- Jeszcze nie jestem gotowy.

Todavía no estoy listo.

Do startu gotowy,

En sus marcas. Listos.

Gotowy do ewakuacji!

¡Listos para extracción!

Gotowy na listopad?

¿Listo para noviembre?

Jestem prawie gotowy.

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

Obiad jest gotowy.

- El almuerzo está preparado.
- El almuerzo está listo.
- Preparó el almuerzo.

Jestem już gotowy.

- Ya estoy listo.
- Ya estoy preparado.

Czy jesteś gotowy?

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

Nie jestem gotowy.

No estoy listo.

Do startu gotowy, hop!

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

Do startu gotowy, hop!

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

Jeszcze nie jestem gotowy.

Aún no estoy listo.

Jestem gotowy do wyjścia.

Estoy listo para irme.

Jesteś gotowy na najgorsze?

- ¿Estás preparado para lo peor?
- ¿Estás preparada para lo peor?

Czy jesteś gotowy dowodzić?

¿Está listo para dar su orden?

Czy obiad jest gotowy?

¿La cena está lista?

Obiad niedługo będzie gotowy.

El almuerzo va a estar listo luego.

Jestem gotowy ci służyć.

Estoy a su disposición.

Myślę, że jestem gotowy.

- Creo que estoy listo.
- Creo que estoy lista.

Przeczepiam się i jestem gotowy.

Nos ponemos esto y ya estamos listos.

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

Bien, tengo la cuerda lista. ¡Estoy preparado!

Powinieneś być gotowy na najgorsze.

Deberías estar preparado para lo peor.

Jesteś gotowy na rozpoczęcie podróży?

¿Estás listo para comenzar tu jornada?

Czy jesteś gotowy do podróży?

- ¿Están listos para el viaje?
- ¿Estás listo para el viaje?

Nie jestem na to gotowy.

Yo no estoy dispuesto a eso.

Czy jesteś gotowy na najgorsze?

- ¿Estás preparado para lo peor?
- ¿Estás preparada para lo peor?

Jestem gotowy, by Ci pomóc.

Estoy listo para ayudarle.

Czy jesteś gotowy, aby zacząć?

¿Estás listo para empezar?

Tom nie jest jeszcze gotowy.

Tom no está listo todavía.

- Obiad gotów.
- Obiad jest gotowy.

- La cena está lista.
- La cena está preparada.

Tom nie jest na to gotowy.

Tom no está preparado para eso.

Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz gotowy.

Llámame cuando estés listo.

Jego głowa bieleje, pokazuje, że jest gotowy.

Su cara se pone blanca para mostrar que está listo.

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

¿Se animan? Si ustedes se animan, yo también.

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

¿Se animan? Si ustedes se animan, yo también.

Jestem gotowy, by zrobić dla Ciebie wszystko.

- Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.
- Estoy preparada para hacer cualquier cosa por ti.

- Taro, obiad jest gotowy!
- Taro, kolacja gotowa!

Taro, la cena está lista.

- Zadzwoń, gdy będziesz gotowy.
- Zadzwoń, gdy będziesz gotowa.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowy.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowa.

- Llámame cuando estés listo.
- Llamame cuando estés listo.
- Llámenme cuando estén listos.
- Llámeme cuando esté listo.

Nie jestem pewien, czy jestem na to gotowy.

No estoy seguro que esté preparado para esto.

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

- Będę gotowy za moment.
- Za kilka chwil będę gotów.

Estaré listo en unos momentos.

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

- Samochód jest już przygotowany.
- Samochód jest gotowy.
- Auto jest gotowe.

El auto está listo.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

- Przygotuj się.
- Bądź gotowy.
- Bądź gotów.
- Bądź gotowa.
- Bądź przygotowany.
- Przygotujcie się.

- ¡Prepárate!
- Estate preparado.
- Estad preparados.
- ¡Está preparado!

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.