Translation of "Wydawać" in Spanish

Tom nie powinien był tyle wydawać.

Tom no debería gastar tanto.

Czasem może się wydawać, że stoimy w miejscu.

A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.

Może się wydawać, że to nie za dobry pomysł.

Quizá no parezca el mejor lugar para descansar.

To nie takie proste jak by się mogło wydawać.

No es tan simple como todo eso.

Ta historia może wydawać się dziwna, ale jest prawdziwa.

La historia puede sonar extraña, pero es cierta.

Może się wydawać, że praca zdalna to raj dla introwertyka:

Quizá piensen que el trabajo remoto es el sueño de los introvertidos:

- To nie takie proste jak by się mogło wydawać.
- To nie takie proste jak się wydaje.

Eso no es tan simple como parece.