Translation of "Szanse" in Spanish

Ma wszelkie szanse odnieść sukces.

Hay bastantes expectativas de que él tenga éxito.

Szanse na polowanie przyciągają inne jaguary.

Todas estas oportunidades de caza también atraen a otros jaguares.

Szanse żółwików na przetrwanie są nikłe.

Las probabilidades están en contra de cada pequeña cría.

Więc masz większe szanse na sukces.

y es más probable que seamos exitosos.

Ale ta... ma na to małe szanse.

Pero esta... no funcionó.

Nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

pero es más probable que sean matados a que ellos maten.

I tym razem nie zamierzał go brać szanse

Y esta vez no iba a correr ningún riesgo.

Czyli bardzo precyzyjnej dysekcji, która daje szanse na zachowanie erekcji.

una disección extremadamente delicada que puede preservar la función eréctil.

Szanse na to, że nasza drużyna wygra, wynoszą fifty-fifty.

Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta-cincuenta.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Una vez que cae la noche, los lobos deberían tener más posibilidades de escabullirse.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Según un estudio de la Universidad de Cornell, los acusados poco agraciados que pongan buena cara tienen más de un 22% menos de posibilidades de ser declarados culpables.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.