Translation of "Sukces" in Spanish

Mógł odnieść sukces.

Él habría tenido éxito.

Tom odniósł sukces.

Tom tuvo éxito.

Można stopniowo odnieść sukces.

podemos tener éxito gradualmente.

Zawdzięczam ci mój sukces.

- A usted le debo mi éxito.
- A ti te debo mi éxito.

Osiągnęła sukces ciężką pracą.

Ella triunfó porque trabajó duro.

Sukces nie przychodzi łatwo.

- El que no llora no mama.
- El éxito no se alcanza fácilmente.

Mimo to odniosłem sukces.

A pesar de eso, lo he conseguido.

Zawdzięczam mu swój sukces.

Le debo mi éxito a él.

Tom przewidział nasz sukces.

Tom predijo nuestro éxito.

sukces mojego brata byłby normą.

el éxito de mi hermano sería la norma.

Przypisywał swój sukces ciężkiej pracy.

Él le atribuyó su éxito al trabajo duro.

Osiągnęła sukces dzięki ciężkiej pracy.

Ella alcanzó el éxito gracias al trabajo duro.

Ma wszelkie szanse odnieść sukces.

Hay bastantes expectativas de que él tenga éxito.

Sukces jest wynikiem twojego wysiłku.

El éxito es fruto de tu esfuerzo.

Jestem pewien, że osiągnie sukces.

Estoy seguro de que él tendrá éxito.

Był zazdrosny o mój sukces.

Él estaba celoso de mi éxito.

Martwię się o twój sukces.

Estoy preocupado por tu éxito.

Odniósł sukces ponieważ ciężko pracował.

Él lo logró porque trabajó mucho.

Sukces zależy głównie od wysiłku.

El éxito depende más que nada en el esfuerzo.

Bardziej nastawiony na sukces i krótkowzroczny.

Más exitista, más de corto plazo.

Pracował tak ciężko aż osiągnął sukces.

Él trabajó tan duro que lo logró.

Ten sukces jest wynikiem twoich starań.

El éxito es el resultado de tus esfuerzos.

Zapłacił zbyt dużą cenę za sukces.

Él pagó un precio demasiado alto por el éxito.

Nasz sukces zawdzięczamy głównie jego staraniu.

Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.

- Komu się udało?
- Kto odniósł sukces?

¿Quién tuvo éxito?

Więc masz większe szanse na sukces.

y es más probable que seamos exitosos.

To co było naszym przepisem na sukces?

Y ¿Cuál era la fórmula secreta?

Kto może zagwarantować, że on osiągnie sukces?

¿Quién podría garantizar el éxito de él?

Może osiągnąłbym sukces, ale to bez znaczenia.

podría ser exitoso, pero no marcaría ninguna diferencia.

Te ruchy polityczne odniosły sukces, bazując na poglądach,

Es decir, estos movimientos políticos han construido su éxito con ideas

Żeby osiągnąć sukces, musisz założyć sobie dobry plan.

Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan.

Myślę, że to pewne, że osiągnie sukces jako piosenkarka.

Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.

Sukces rodziców polegał na tym, że udało się go uspokoić.

Los padres lograron tranquilizarlo.

Lewe skrzydło odniosło sukces do tego momentu zauważyłem, co się dzieje

El ala izquierda que estaba siendo exitosa hasta ese punto notó lo que estaba ocurriendo