Translation of "Spóźniał" in Spanish

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

Nauczyciel upomniał go, by już się nie spóźniał.

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.