Examples of using "Ponieważ" in a sentence and their spanish translations:
porque el ruido es tan ubicuo,
Dado que he recorrido este camino
Me quedé en casa porque estaba enferma.
Porque ser tú mismo es revolucionario.
porque está teniendo dificultades para replicar,
Porque la invisibilidad tiene un gacho compinche,
Porque forzar a ti mismo a encajar en un falso binario
porque esos cambios crean aventura.
porque creas un lugar que está abierto, accesible.
porque el pesimismo indiscriminado tiene sus peligros.
porque después ya caímos presos.
porque conozco la operación Gladio,
porque simplemente son las leyes de la física en acción.
Sucumbe a la enfermedad porque se disemina a los pulmones,
por que la situación actual es mala
Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
- Si él me gusta es por su sinceridad.
- Me gusta porque es honesto.
Él lo logró porque trabajó mucho.
porque se sienten identificados.
porque esta revolución está ocurriendo ahora mismo.
porque éramos muy peligrosos, decían ellos.
la vegetación suele significar fuentes de recursos.
Estoy avergonzado porque actué como un idiota.
- He bebido agua porque estaba sediento.
- He bebido agua porque tenía sed.
Él se fue a dormir temprano ya que estaba cansado.
Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.
Me quedé en casa porque estaba enferma.
Por que el COVID-19 es muy diferente
Ella no pudo venir porque estaba enferma.
Como llovió, no fuimos de picnic.
Como tenía un poco de fiebre, me quedé en la cama.
La imagen se ve extraña, porque no tiene ninguna perspectiva.
Había pocos en la playa porque llovió.
No puedo correr porque estoy muy cansado.
Tom fue al hospital porque estaba enfermo.
Tom se quedó en casa porque estaba lloviendo.
Él no puede venir porque está enfermo.
Usé la palabra “cónyuge” porque significa un compañero de vida electo.
Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.
Tom es muy alto, así que lo identificarás enseguida.
El Museo del Prado está cerrado porque hoy es lunes.
Mi padre va a cocinar hoy debido a que mi madre está enferma.
¡A los milagros se los llama milagros porque no pasan!
Como estaba lloviendo, Catherine se quedó en casa.
He traído hoy esta caja porque es un símbolo.
Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.
¿Por qué? Porque dependen de unos pocos barcos y boyas.
La imaginación es más importante que el conocimiento, porque el conocimiento es limitado.
¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!
Como no sabía qué hacer, le pedí consejo.
Él está ocupado, así que no puede recibirte.
Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez.
Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.
y como nadie hacía nada, todo el mundo se quedaba quieto.
quienes estaban patrullando el área y lo segundo el hecho de que navegar durante el invierno era
Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.
No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos.
Como había una mosca en mi café, no tuve que pagar la cuenta.
Ella misma le ayudó porque nadie más lo haría.
Ahora que la pandemia nos ha echado a muchos de la oficina,
No puedo aprender finés porque no quiero vivir en Finlandia.
Me gusta este trabajo porque podés ver los resultados inmediatamente. Es muy gratificante.
Sé hablar portugués sin dificultad, porque es mi lengua materna.
Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.
Mi jardín es muy colorido, porque planté en él muchas flores.
Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.
intensivo método de labor para lidiar con su enemigo, ya que tenemos la suerte de tener la propia versión
Y como está agradable y fresco en este cañón, no se evapora rápidamente.
No pude encontrarme con él en la estación porque se me acabó la gasolina.
Roger Miller empezó a escribir canciones porque le encantaba la música que oía en la radio.
Un fin de semana todos los hoteles de la ciudad estuvieron llenos porque hubo una gran convención.
Porque esta era la situación que enfrentaba justo antes de embarcarse en su guerra civil, cuando
terminarlas primero ya que tenía más mano de obra y un compás más pequeño que cerrar.
Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.
No voy a hablar más contigo porque me molesta que siempre estés tonteando con otras mujeres.
El 28 de noviembre celebramos el día de Tatoeba, porque fue el día el turco, el esperanto y el griego fueron agregados.
Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.
No puedo decirte todo lo que se me ha dicho porque me dijeron que no lo hiciera.
Como no quiero volver a ver la cara de ese hombre, rompí en pedazos y quemé todas las fotografías del cabrón.
- "Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
- "Si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir?" "Porque si voy a dormir ahora, me voy a despertar muy temprano."
Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían.
Tú tendrás estrellas como nadie las ha tenido... Cuando mires al cielo, por la noche, como yo habitaré en una de ellas, como yo reiré en una de ellas, será para ti como si rieran todas las estrellas. ¡Tú tendrás estrellas que saben reír!
Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.