Translation of "Taksówkę" in Spanish

Weźmy taksówkę.

- Tomemos un taxi.
- Cojamos un taxi.

Wezmę taksówkę.

Voy a tomar un taxi.

Zawołasz mi taksówkę?

¿Puedes llamarme un taxi, por favor?

Weź taksówkę do hotelu.

Toma un taxi al hotel.

Wezwał dla mnie taksówkę.

Él me consiguió un taxi.

Zamówił dla mnie taksówkę.

- Él llamó a un taxi para mí.
- Me llamó un taxi.
- Él me llamó un taxi.

Wziąłem taksówkę, bo padało.

Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

Jim zamówił mi taksówkę.

Jim me pidió un taxi.

Mógłby mi pan zamówić taksówkę?

¿Puede llamarme un taxi?

Wybiegłem stamtąd i złapałem taksówkę.

Salí corriendo y cogí un taxi.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

- Él levantó la mano intentando parar un taxi.
- Él levantó la mano para parar a un taxi.

Czy wezwałbyś dla mnie taksówkę?

¿Llamaría un taxi para mí?

Proszę, zamów tej pani taksówkę.

Por favor, llame a un taxi para esta dama.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

Spieszyłem się, więc musiałem wziąć taksówkę.

Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.

Mieli dużo bagażu i chcieli taksówkę.

Ellos tenían mucho equipaje y querían un taxi.

Wolę zamówić taksówkę, niż iść na piechotę.

Yo preferiría tomar un taxi que caminar.

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

¿Puedo coger un taxi cerca de aquí?

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.