Translation of "Nauczyciel" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Nauczyciel" in a sentence and their spanish translations:

Idzie nasz nauczyciel.

Ahí viene nuestro profesor.

Nauczyciel sprawdził obecność.

El profesor pasó la lista.

Nauczyciel naciskał na odpowiedź.

El profesor le exigió una respuesta.

Nauczyciel dużo nam zadał.

- La profesora nos dio muchas tareas.
- El profesor nos puso muchos deberes.

Nauczyciel krytykował wypracowania uczniów.

El profesor juzgó las redacciones de los alumnos.

Nauczyciel mieszka tu niedaleko.

Nuestro profesor vive por acá cerca.

Nauczyciel podkreślił rangę edukacji.

El profesor subrayó la importancia de la educación.

Nauczyciel podchodzi do tablicy,

El maestro camina hacia la pizarra,

Nauczyciel przywitał nowych uczniów.

El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

To nasz nauczyciel angielskiego.

Él es nuestro profesor de inglés.

Podoba mi się nauczyciel.

Me gusta el maestro.

Nauczyciel pochwalił chłopaka za uczciwość.

El profesor elogió al muchacho por su honestidad.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

Nuestro profesor parece muy joven.

Cóż to za leniwy nauczyciel!

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

Nauczyciel nam opowiedział zabawną historię.

El profesor nos contó una divertida historia.

Nauczyciel surowo ukarał swoich uczniów.

El profesor retó severamente a sus estudiantes.

Obawiam się, co powie nauczyciel.

Tengo miedo de qué vaya a decir el profesor.

Nawet nauczyciel może popełnić błąd.

Hasta un profesor puede cometer errores.

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestra profesora es una verdadera idiota.
- Nuestra maestra es una verdadera idiota.
- Nuestra profesora es una perfecta idiota.
- Nuestra maestra es una perfecta idiota.
- Nuestro maestro es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

To mój nauczyciel, pan Haddad.

Este es mi profesor. Se llama Señor Haddad.

Nauczyciel podkreślał wagę codziennych ćwiczeń.

- El profesor recalcó la importancia de hacer ejercicio a diario.
- La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario.

Przestań rozmawiać gdy nauczyciel wchodzi.

Deja de hablar cuando entra el maestro.

Nasz nauczyciel to prawdziwy dżentelmen.

Nuestro profesor es un caballero en el verdadero sentido.

Nauczyciel wywołał ucznia do tablicy.

El profesor llamó al alumno a la pizarra.

Nauczyciel jest surowy dla studentów.

El profesor es estricto con los estudiantes.

- Nauczyciel ostrzegł nas, że test będzie trudny.
- Nauczyciel ostrzegł nas, że sprawdzian będzie trudny.

El profesor nos advirtió que el test sería duro.

Kiedy nauczyciel będzie gotów, zawoła nas.

El profesor nos llamará cuando esté listo.

Nauczyciel pozwolił mu iść do domu.

El maestro le dejó ir a casa.

Nauczyciel otworzył pudło i wyjął piłkę.

El profesor abrió la caja y sacó una pelota.

Nauczyciel powiedział, że ziemia jest okrągła.

El profesor dijo que la Tierra es redonda.

Nauczyciel dał nam zadanie do domu.

El profesor nos mandó deberes.

Nauczyciel podsumował, że Tom zda egzamin.

El profesor concluyó que Tom pasaría el examen.

Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował.

El profesor le dijo al niño que no hiciera ruido.

Ten nauczyciel jest surowy dla uczniów.

El maestro es estricto con sus alumnos.

P. Swan to nasz nauczyciel angielskiego.

La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.

- Lubię nauczyciela.
- Podoba mi się nauczyciel.

Me gusta el profesor.

Nauczyciel przez chwilę zastanawiał się nade mną.

El maestro me contempló por un tiempo.

Nauczyciel był daleki od zadowolenia z wyniku.

El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.

Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.

El profesor le dio mucha información sobre la universidad.

Nasz nauczyciel matematyki narysował okrąg na tablicy.

Nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón.

Nasz nauczyciel odłożył egzamin do przyszłego tygodnia.

Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.

Mój nauczyciel pomógł mi przy wyborze zawodu.

Mi profesor me ayudó a elegir mi profesión.

Nauczyciel upomniał go, by już się nie spóźniał.

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.

Nauczyciel ma trzy razy tyle książek co ja.

El profesor tiene el triple de libros que yo.

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.

Nuestro nuevo profesor de inglés acaba de salir de la universidad.

Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.

El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos.

Jak tylko zadzwonił dzwonek, nauczyciel wszedł do klasy.

Tan pronto como sonó la campana, el profesor entró en el salón de clases.

To jest mój nauczyciel. Nazywa się Pan Haddad.

Este es mi profesor. Se llama Señor Haddad.

Nasz nauczyciel wyjeżdża w przyszłym miesiącu do USA.

Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes.

Nasz nauczyciel zaczął śpiewać piosenkę, i to nieźle.

Nuestro maestro comenzó a cantar muy bien.

Nauczyciel powiedział im, żeby nie pływali w rzece.

El maestro les dijo que no nadaran en el río.

Nasz nauczyciel nie zawsze jest wobec nas przyjazny.

Nuestro profesor no siempre es amistoso con nosotros.

Nauczyciel wskazał kilka błędów w moim wypracowaniu po angielsku.

El profesor me indicó varios errores en mi redacción de inglés.

- Moją pracą jest nauczanie angielskiego.
- Pracuję jako nauczyciel angielskiego.

- Mi laburo es enseñar inglés.
- Mi trabajo es enseñar inglés.

Nauczyciel był bardzo zdenerwowany i wyrzucił Johnny'ego z klasy.

El maestro estaba muy molesto y sacó a Johnny de la clase.

Nauczyciel powiedział, żeby oddać raporty tak szybko, jak to możliwe.

El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda.

Nasz nauczyciel jest cierpliwy, nawet jak zadajemy mu głupie pytania.

Nuestro profesor tiene mucha paciencia con nosotros, incluso cuando le hacemos preguntas absurdas.

Nauczyciel powiedział mi, żebym przeczytał przed całą klasą to, co napisałem.

El profesor me dijo que leyera en frente de la clase lo que había escrito.

Nauczyciel powiedział, że musimy nauczyć się na pamięć wszystkich tych wyrażeń.

El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.

- Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował żebym poszedł do domu, bo była chujowa pogoda.
- Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował, żebym poszedł do domu bo była kiepska pogoda.

Debido al mal tiempo, mi profesor de piano me sugirió que vaya a casa temprano.

- Mój nauczyciel francuskiego jest w tym samym wieku co ja.
- Moja nauczycielka francuskiego jest w tym samym wieku co ja.

Mi profesor de francés tiene mi edad.