Translation of "Właścicielem" in Spanish

Jestem właścicielem tego samochodu.

- Tengo este auto.
- Este auto es mío.

On jest właścicielem tej ziemi.

Él es el dueño de esta tierra.

Kto jest właścicielem tego domu?

- ¿De quién es esta casa?
- ¿Quién es el dueño de esta casa?

Tom przestał być właścicielem firmy.

Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.

On jest prawowitym właścicielem tej firmy.

Él es el dueño legal de esa compañía.

Czy on jest właścicielem tego samochodu?

¿El dueño del auto es él?

Ten książę jest wielkim właścicielem ziemskim.

El duque es el mayor terrateniente.

Właściwie to właścicielem tej restauracji jest mój przyjaciel.

De hecho, el dueño de este restaurante es un amigo mío.

Srebro kupuję od człowieka, który jest właścicielem kopalni.

Le compro plata a un hombre que tiene una mina.

- On jest właścicielem tej ziemi.
- Ten grunt należy do niego.

Él posee esta tierra.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.