Translation of "Poczułem" in Spanish

Poczułem okropny zapach.

Huelo algo que apesta.

Wtedy poczułem prawdziwy ból.

Ahí sí que sentí el dolor.

Poczułem nagły ból głowy.

Tenía un poco de dolor de cabeza.

Poczułem silny ból w żołądku.

Sentí un fuerte dolor en el estómago.

Kiedy porzuciłem Internet, poczułem niesamowitą wolność.

Así que cuando dejé el Internet, sentí una increíble sensación de libertad.

Poczułem kroplę deszczu na mojej głowie.

Noté una gota de lluvia en mi cabeza.

Poczułem, jak mocno bije mi serce.

He sentido cómo mi corazón latía violentamente.

Poczułem nagle ostry ból w żołądku.

Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

- Poczułem pragnienie.
- Zachciało mi się pić.

- Yo me puse sediento.
- Me dio sed.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.

Pracowałem od dwóch godzin, kiedy nagle poczułem się źle.

Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.

Kiedy mnie pocałowała, poczułem, że jest wobec mnie uczciwa.

Cuando me besó, sentí que fue sincera conmigo.

Poczułem zapach perfum Mary, więc wiedziałem, że była w pokoju.

Olí el perfume de Mary, así que sabía que ella había estado en el cuarto.

Gdy tylko poczułem, że dom się trzęsie wybiegłem na podwórze z tyłu domu.

Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.

- Umyłem się i poczułem się dużo lepiej.
- Umyłem się i czuł się znacznie lepiej

Me bañé y me sentí mucho mejor.