Translation of "Czytać" in Spanish

Lubię czytać.

- Me gusta leer.
- Me gusta mucho leer.

Przestać czytać.

- Deja de leer.
- Deje de leer.

Wolę czytać.

Prefiero leer.

Potraficie czytać?

¿Sabéis leer?

Próbuje czytać książkę,

Esa persona trata de leer un libro,

Uczenie dzieci czytać?

enseñar a leer a los niños?

Ona lubi czytać.

A ella le gusta leer.

Lubię czytać książki.

- Me gusta leer libros.
- Me encanta leer libros.

Tom lubi czytać.

A Tom le gusta leer.

On umie czytać.

Él sabe leer.

Lubimy czytać książki.

Nos gusta leer libros.

Lubię czytać kryminały.

Me gusta leer novelas policiacas.

Głupio czytać taką gazetę.

Es una locura leer esa revista.

Skończyłem czytać tą książkę.

- Me he acabado el libro.
- Terminé de leer el libro.

Mogłem czytać między wierszami.

Yo podía leer entre líneas.

On lubi czytać gazety.

A él le gusta leer periódicos.

Skończyłem czytać tamtą książkę.

- Terminé de leer aquel libro.
- He terminado de leer ese libro.

Umiesz czytać po arabsku?

- ¿Sabés leer en árabe?
- ¿Sabes leer en árabe?
- ¿Puedes leer en árabe?

On lubi czytać książki.

- Le gusta leer libros.
- A él le gusta leer libros.

Mogę czytać bez okularów.

- Puedo leer sin gafas.
- Yo puedo leer sin anteojos.

Lubię czytać amerykańskie powieści.

Me gusta leer novelas americanas.

Skończyłeś czytać tę powieść?

¿Has terminado de leer esa novela?

On umie dobrze czytać.

Él sabe leer bien.

Tom lubi czytać czasopisma.

A Tom le gusta leer revistas.

Wolę czytać niż pisać.

Prefiero leer a escribir.

Tom już potrafi czytać.

Tom ya sabe leer.

On przestał czytać gazetę.

Dejó de leer el diario.

Każdy może to czytać.

Cualquiera puede leerlo.

Proszę czytać za mną.

Por favor lea después de mí.

Chciałem zająć się nauką, czytać.

Quería hacer estudios personales, algunas lecturas,

Przy ich blasku można czytać.

Su brillo basta para leer.

Uczymy się czytać i pisać.

Aprendemos a leer y a escribir.

Idzie do biblioteki czytać książki.

Él va a la biblioteca a leer libros.

Lubię czytać przy świetle słonecznym.

Me gusta leer un libro a la luz del día.

Już skończyłem czytać tę książkę.

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya he acabado de leer este libro.
- Ya me he acabado este libro.

- Czytaj dalej.
- Nie przestawaj czytać.

- Siga leyendo.
- Sigue leyendo.

Nie warto czytać tej książki.

Es inútil leer semejante libro.

Ten chłopiec nauczył się czytać.

El niño ha aprendido a leer.

Nie chcę czytać tej książki.

- No quiero leer este libro.
- No quiero leer ese libro.

Tom lubi czytać literaturę francuską.

Tom disfruta leyendo literatura francesa.

Zawsze warto czytać dobre książki.

Siempre vale la pena leer los buenos libros.

Zaraz skończę czytać tę powieść.

Estoy a punto de terminar de leer la novela.

Możesz czytać, co tylko chcesz.

Puedes leer lo que quieras.

Już zacząłem czytać tej książki.

Ya he empezado a leer ese libro.

Mój dziadek bardzo lubi czytać.

A mi abuelo le gusta mucho leer.

Jak już wspomniałem, chciałem pisać, czytać,

como he dicho, quería escribir, leer,

Umiała czytać, kiedy miała cztery lata.

Ella sabía leer a los 4 años de edad.

Nie umie ani czytać ani pisać.

- No sabe leer ni escribir.
- No sabe ni leer ni escribir.

Niewielu studentów umie czytać po łacinie.

Pocos estudiantes saben leer el latín.

Nie potrafi ani czytać, ani pisać.

No puede ni leer mucho menos escribir.

Tom lubi czytać książki po francusku.

A Tom le gusta leer libros en francés.

Zabawnie jest czytać mój stary pamiętnik.

Es divertido leer mi viejo diario.

Jeszcze nie skończyłem czytać tej książki.

No he terminado de leer el libro todavía.

Na dodatek umie czytać po hebrajsku.

Además, sabe leer hebreo.

Jeden z filozofów, którego uwielbiałem czytać

pero uno de los filósofos que más disfrutaba leer

Tom nie może czytać bez okularów.

Tom no puede leer sin lentes.

Ona nie umie ani czytać, ani pisać.

Ella no puede escribir ni leer.

Ona chce żeby ty nauczył się czytać.

Ella quiere que aprendas a leer.

Jak skończę tę pracę, będę czytać książkę.

Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.

Ojciec zabronił mi czytać książki w łóżku.

Mi padre me prohibió leer libros en la cama.

W tej bibliotece nie wolno czytać książek.

Está prohibido leer libros en esta biblioteca.

Ona umiała czytać, gdy miała cztery lata.

Ella sabía leer a los 4 años de edad.

Bez okularów nie jestem w stanie czytać.

- Sin gafas no puedo leer.
- No puedo leer sin gafas.
- No puedo leer sin lentes.

On nie potrafi ani czytać, ani pisać.

No sabe leer ni escribir.

Potrafię czytać od kiedy skończyłem sześć lat.

He podido leer desde que tenía cinco años.

Mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.

solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

Jak skończysz czytać książkę, odłóż ją na miejsce.

Después de que hayas terminado de leer el libro, ponlo de vuelta al sitio donde estaba.

- Jest dość jasno, żeby czytać.
- Wystarczy światła do czytania.

Hay la luz justa para poder leer.