Translation of "Wrócić" in Turkish

- Musiałem wrócić.
- Musiałam wrócić.

Geri gitmek zorunda kaldım.

Musisz wrócić.

Geri gitmelisin.

Mogę wrócić.

Geri gelebilirim.

Kiedy zamierzasz wrócić?

Ne zaman döneceksin?

Tom może wrócić.

Tom geri gelebilir.

Powinieneś wrócić do łóżka.

Yatağa geri dönmelisin.

Powinieneś wrócić do domu.

- Sen eve dönmelisin.
- Eve dönmelisin.

Muszę wrócić do Bostonu.

Boston'a dönmek zorundayım.

Planuję wrócić do Bostonu.

Boston'a geri taşınmayı planlıyorum.

Zamierzam wrócić do Bostonu.

Boston'a geri döneceğim.

Możemy wrócić do domu?

Biz eve geri dönebilir miyiz?

Muszę wrócić do domu.

Eve dönmem gerekiyor.

Masz wrócić przed południem.

- Öğleye kadar dönmelisin.
- Öğleye kadar dönmen gerekiyor.

Proszę wrócić w przeciągu miesiąca.

Bir ay içinde geri gel.

Chciałem wrócić do twojej wioski.

Köyüne geri gitmek istedim.

Powinienem wrócić do pisania raportu.

Raporumu yazmaya geri dönmeliyim.

Musimy teraz wrócić na statek.

Şimdi gemiye dönmek zorundayız.

Tom powinien wrócić do Bostonu.

Tom Boston'a geri gitmeli.

Teraz muszę wrócić do pracy.

Şimdi işe geri dönmek zorundayım.

Tom musi wrócić do pracy.

Tom'un çalışmaya işe geri dönmesi gerekiyor.

Tom zamierza wrócić do Bostonu.

Tom Boston'a dönecek.

Muszę wrócić do domu przed siódmą.

Saat yediye kadar eve dönmek zorundayım.

Spodziewam się wrócić w przyszły poniedziałek.

Gelecek Pazartesi dönmeyi umuyorum.

Chcę wrócić do tego, co było.

- Her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.
- Eski hâlime dönmek istiyorum.
- Eski günlere dönmek istiyorum.

Tom nie zamierza wrócić do domu.

Tom eve gelmeyecek.

Masz wrócić do domu przed 9.

Saat 9'dan önce geri gelmelisin.

Myślę, że powinniśmy wrócić do Bostonu.

Sanırım Boston'a dönmemiz gerekiyor.

Nie pozwolę ci wrócić do Bostonu.

Boston'a dönmene izin vermeyeceğim.

Muszę teraz wrócić na moją planetę.

Şimdi gezegenime dönmem gerek.

Sądzę, że trzeba wrócić do tego wniosku,

Bence ilerlemek için bu öneriyi canlandırmamız gerekecek,

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

Annenin dönüp onu bulması gerek. Tek başına.

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

15 yumurtasını bırakır bırakmaz başladığı yere dönmek zorunda.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

Proszę poczekać do piątej, wtedy powinien wrócić.

Lütfen beşe kadar bekle, o zaman geri dönecek.

Musimy wrócić i użyć tego schronienia w skałach.

Geri dönmeli ve o kaya sığınağı kullanmalıyız.

Albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

çoğunluğun Müslüman olduğu bir ülkeden geldiğim için

Powinieneś teraz pracować, powinieneś wrócić do swojej maszyny.

Artık çalışmalısın, makinene geri gitmen gerekir.

Powinieneś był wrócić do domu, kiedy ci kazałem.

Sana söylediğimde eve gitmeliydin.

Jeśli nie zdążysz wrócić na zebranie, zabiję cię.

Toplantıya zamanında geri gitmezsen, seni öldürürüm.

Tom ma wrócić do domu przed 2:30.

Tom 2.30'a kadar eve geri dönmeli.

Mamy wrócić, by spróbować innych sposobów na znalezienie cywilizacji?

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Czy byłbyś w stanie wrócić tutaj jutro o 14:30?

Yarın 14.30'da buraya geri gelebilir misin?

Tom chciał wrócić do domu wcześnie, lecz Mary nie chciała.

Tom erkenden eve gitmek istedi, ama Mary izin vermedi.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Şimdi soğuk, ıslak ve tehlikeli araziye geri dönme zamanım geldi.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Şimdi soğuk, ıslak ve tehlikeli araziye geri dönme zamanım geldi.

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

Kazalım mı? Yoksa geri dönüp biraz su alarak onu oradan çıkartmaya mı çalışayım?

Dobrze jest wrócić do domu i przeczytać jak najwięcej prac naukowych.

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

Kusiło mnie, żeby uciec z lekcji i wrócić wcześniej do domu.

Okuldan kaçmaya ve eve erken gitmeye teşvik edildim.

Miała jedno życzenie - wrócić i po raz ostatni zobaczyć swoją jedyną córkę.

Onun tek isteği, geri dönmek ve tek kızını son bir kez görmekti.

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.

Bu dikey kanyon duvarları yüzünden yukarı da çıkamam. Buna kayayla çevrelenmek deniyor.

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.