Translation of "Miały" in Spanish

Amerykanki nie miały prawa głosu.

Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar.

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

De alguna forma, las mujeres tenían el control.

A szczury, które miały inne zajęcia

pero que las ratas que tenían otras cosas que hacer

Pozostałe teorie miały jeszcze większe wady.

Todas las otras ideas tenían fallas aún mayores.

I miały kluczowe znaczenie w gojeniu.

y absolutamente crítico para la curación de heridas.

Nie wygląda, jakby miały wiele wspólnego.

no parece que tengan mucho en común, ¿verdad?

Nie miały możliwości chodzenia do szkoły,

Nunca tuvieron la oportunidad de ir al colegio,

Zarówno ona, jak i dziecko miały się świetnie.

La mamá y la bebé estaban muy bien.

Może dzieci będą miały czas na serfowanie po sieci,

A lo mejor, los niños tendrán tiempo para navegar en Internet

Siły, takie jak Rosja, miały opuścić Ukrainę. Miało ono również rozpoznać

extranjeros, ósea Rusia, tenían que abandonar Ucrania. También reconocía las 2

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?