Translation of "Kobiety" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Kobiety" in a sentence and their spanish translations:

Kobiety pracują.

Las mujeres están trabajando.

Kobiety najpierw.

Las damas primero.

Lubię kobiety.

Me gustan las mujeres.

To niesamowite kobiety.

Son mujeres increíbles.

Kobiety uwielbiają herbatę.

A las mujeres les gusta el té.

Kobiety mają parasolki.

Las mujeres tienen paraguas.

Znam te kobiety.

Conozco a esas mujeres.

Szukaj tej kobiety!

- ¡Busca a la mujer!
- ¡Buscad a la mujer!

Kobiety lubią prezenty.

A las mujeres les gustan los regalos.

Dwie kobiety śpiewają.

Dos mujeres cantan.

Kobiety są piękne.

- Las mujeres son hermosas.
- Las mujeres son bellas.

Kobiety mnie nienawidzą.

Las mujeres me odian.

Te kobiety nadzorują pracę.

Estas son las mujeres que están al frente de la obra.

Mężczyźni, kobiety, dzieci, seniorzy...

hombres, mujeres, niños, ancianos,

Kobiety grają w tenisa.

Las mujeres juegan al tenis.

Te kobiety są ładne.

Esas mujeres son lindas.

Co za piękne kobiety!

¡Qué mujeres más guapas!

Gdzie widziałeś te kobiety?

¿Dónde viste a esas mujeres?

Jestem mężczyzną bez kobiety.

Soy un hombre sin mujer.

Piękne kobiety go onieśmielają.

Las mujeres bellas le intimidan.

Kobiety nie lubią Toma.

A las mujeres no les gusta Tom.

Dom to królestwo kobiety.

En casa, la mujer es la que manda.

Kobiety mają piękne policzki.

Las mujeres tienen mejillas hermosas.

Myślę, że kobiety są wspaniałe.

Creo que las mujeres son muy sorprendentes.

Kobiety są głównymi rolnikami świata.

Las mujeres son las principales agricultoras del mundo.

Trzy kobiety stały przy barze.

Había tres mujeres paradas en el bar.

Te kobiety pracują w restauracji.

Las mujeres trabajan en un restaurante.

Tom myśli, że rozumie kobiety.

- Tom piensa que entiende a las mujeres.
- Tom cree entender a las mujeres.

Nawet kolorowe kobiety są bardzo blade.

incluso las mujeres que no son blancas son extremadamente pálidas.

Kobiety dołączają. I wysyłają mi maile,

Las mujeres lo han utilizado. Y me han enviado correos

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

De alguna forma, las mujeres tenían el control.

że obcy uznałby ich za kobiety.

que uno que los conociera pensaría que son mujeres.

Niskiej białej kobiety w średnim wieku.

es una de la mujer baja caucásica acercándose a la mediana edad.

A kobiety zakochują się w mężczyznach.

y las mujeres se enamoran de los hombres.

Mężczyźni i kobiety potrzebują siebie nawzajem.

Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

On patrzy na kobiety z góry.

Él desprecia a las mujeres.

Kobiety są najpiękniejszą częścią życia mężczyzny.

Las mujeres son la parte más bella de la vida de un hombre.

ISIS sprzedawał kobiety jazydzkie jako niewolnice seksualne.

Las mujeres yazidíes vendidas como esclavas sexuales por el ISIS.

Biseksualne kobiety doświadczają przemocy domowej i seksualnej

Las mujeres bisexuales experimentan violencia sexual y de pareja íntima

kobiety i dziewczęta są poważnym źródłem możliwości.

las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

Kobiety po kilku słowach tracą nim zainteresowanie.

Las mujeres pierden naturalmente interés en él después de intercambiar algunas palabras.

Lato jest porą, kiedy kobiety wyglądają najpiękniej.

El verano es la estación en que las mujeres lucen más hermosas.

Mężczyźni, kobiety, chłopcy i dziewczynki są osobami.

Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.

On wie, jak sprawić, by kobiety płakały.

Él sabe cómo hacer llorar a las mujeres.

Policja aresztowała dwóch mężczyzn i dwie kobiety.

La Policía arrestó a dos hombres y dos mujeres.

Biseksualne kobiety mogą być nieświadome pewnych bezpiecznych praktyk

mujeres bisexuales podrían desconocer ciertas prácticas de seguridad

Bo kobiety od dawna utożsamia się z naturą.

porque las mujeres han sido identificadas desde hace mucho tiempo con la naturaleza.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Nie ma drugiej tak dumnej kobiety jak ona.

No hay mujer que sea tan arrogante como ella.

Jeśli mężczyźni są wilkami, to kobiety są diabłami.

Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios.

Dzisiaj małżeństwo nie jest już dla kobiety koniecznością.

El matrimonio ha dejado de ser algo fundamental para las mujeres.

Ale prawdziwym kluczem do siły filipińskiej kobiety sprzed kolonializmu

Pero el verdadero poder de la mujer filipina precolonial

Mój syn uważa, że kobiety są silniejsze od mężczyzn.

Mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres.

Widziałam, jak niezwykle mądre, genialne kobiety żalą się na Facebooku:

Y veía a estas mujeres increíblemente inteligentes en Facebook,

Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?

¿Es cierto que los hombres tienen una piel más grasa que las mujeres?

Kobiety i dziewczynki w fabrykach w Bangladeszu pracują 12 godzin dziennie

Las mujeres y chicas en las fábricas de Bangladesh trabajan 12 horas al día

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

Bezpieczniej jest stwierdzić, że niektórzy mężczyźni i niektóre kobiety są szybcy w rachunkach.

Es más seguro decir que a algunos hombres y a algunas mujeres se les dan bien los números.

To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.

Esa es la razón por la cual las mujeres prefieren trabajar, y no casarse.

Pogląd, że mężczyźni są lepsi od kobiet, albo że kobiety są lepsze od mężczyzn, jest nie tylko głupi, ale i śmieszny.

Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.