Translation of "Języków" in Spanish

Znam dużo języków.

Yo sé muchos idiomas.

Lubię uczyć się języków.

Me gusta aprender idiomas.

On zna pięć języków.

Él habla cinco idiomas.

- Nie jest łatwo uczyć się języków.
- Nauka języków obcych jest trudna.

Aprender lenguas extranjeras es difícil.

Ile języków jest na świecie?

¿Cuántos idiomas hay en el mundo?

Lubię uczyć się języków obcych.

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

Uczę się kilku języków jednocześnie.

Estoy aprendiendo varios idiomas al mismo tiempo.

Uwielbiam uczyć się języków obcych.

Me encanta aprender otras lenguas.

Uczę się dwóch języków obcych.

Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.

Lubię uczyć się starych języków.

Me gusta aprender idiomas antiguos.

Ile znasz jeszcze języków obcych?

¿Cuántos idiomas extranjeros conoces?

Ile języków powinien znać dyplomata?

¿Cuántas lenguas debe saber un diplomático?

Dzieci muszą nauczyć się języków obcych.

Los niños tienen que aprender lenguas extranjeras.

Niewiarygodne! Twoja mama zna sześć języków?!

¡Qué bárbaro! ¿Tu madre habla seis idiomas?

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

Hay más de 4000 lenguas en el mundo.

Na świecie jest ponad siedem tysięcy języków.

En el mundo hay más de siete mil lenguas.

Nauka języków łączy ludzi z całego świata.

El aprendizaje de idiomas conecta a personas de todo el mundo.

Osiemdziesiąt procent angielskich słów pochodzi z innych języków.

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

On nie zna żadnych języków obcych poza angielskim.

Él no sabe ningún otro idioma extranjero aparte de inglés.

Chiński jest znacznie trudniejszy od innych języków obcych.

El chino es considerablemente más difícil que otras lenguas extranjeras.

Chiński jest o wiele trudniejszy od pozostałych języków obcych.

El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras.

Moje zamiłowania to czytanie książek oraz nauka języków obcych.

Mis aficiones son la lectura y las lenguas extranjeras.

W żadnym z tych języków, "piękno" nie oznacza tylko "piękna".

En ninguno de esos idiomas, "bello" solo significa "bello".

"Mały Książę" jest popularną książką, która została przetłumaczona na wiele języków.

"El Principito" es un libro muy popular que fue traducido a muchos idiomas.

Dzieła Jorge Luisa Borgesa zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia pięć języków.

Las obras de Jorge Luis Borges fueron traducidas a más de veinticinco idiomas.

Do języków sztucznych należą esperanto, ido, interlingua, klingoński, lojban, na'vi i volapük.

El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales.

Przepraszam, nie zrozumiałem tego. Czy mógłbyś przetłumaczyć to na któryś z następujących języków?

Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas:

Powinniśmy wszyscy uczyć się języków obcych po to aby zrozumieć kulturę innych krajów.

Todos deberíamos aprender idiomas extranjeros para tener la capacidad de comprender la cultura de otros países.

Niektórzy uważają, że nauka takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto to strata czasu.

Algunas personas consideran una pérdida de tiempo estudiar idiomas tales como klingon, interlingua, y esperanto.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.