Translation of "Pięć" in Spanish

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Cinco por siete es treinta y cinco.

(Pięć tonów)

(Cinco tonos)

Za pięć lat

En cinco o diez años,

- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.

- Suficiente para cinco días.
- Es suficiente para cinco días.

Jeden, trzy, pięć, siedem,

--uno, tres, cinco, siete--

Poczekam kolejne pięć minut.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Padało przez pięć dni.

La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

Proszę poczekać pięć minut.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Daj mi pięć dni.

- Dadme cinco días.
- Denme cinco días.

Mam czterdzieści pięć lat.

- Tengo cuarenta y cinco años.
- Tengo 45 años.

Jest siódma czterdzieści pięć.

Son las siete y cuarenta y cinco.

Ona ma pięć lat.

Ella tiene cinco años.

Pięć galonów normalnej, poproszę.

Cinco galones de normal, por favor.

Pięć galonów zwykłej poproszę.

Cinco galones de normal, por favor.

Jest czternasta czterdzieści pięć.

Son las tres menos quince.

Zmarła pięć lat temu.

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

On zna pięć języków.

Él habla cinco idiomas.

Jane ma pięć torebek.

Jane tiene cinco bolsos de mano.

Dam ci pięć dolarów.

Te doy 5 dólares.

Tu jest pięć ołówków.

Aquí hay cinco lápices.

W pięć lub sześć tygodni.

en cinco o seis semanas.

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

- He aprendido inglés durante cinco años.
- He estudiado inglés durante cinco años.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

Esta caja contiene cinco manzanas.

Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Nuestro departamento tiene cinco habitaciones.

Pięć razy cztery daje dwadzieścia.

- Cinco por cuatro son veinte.
- Cinco por cuatro, veinte.

Cztery razy pięć jest dwadzieścia.

- El quíntuplo de 4 son 20.
- Cuatro por cinco, veinte.
- Cuatro veces cinco son veinte.
- El cuádruple de cinco son veinte.

Ta książka ma pięć rozdziałów.

Este libro tiene cinco capítulos.

Zapłaciłem pięć dolarów za książkę.

Pagué cinco dólares por el libro.

Pięć i dwa daje siedem.

Cinco y dos son siete.

Mam tylko pięć tysięcy jenów.

Apenas tengo 5,000 yenes.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

[Mujica] Querido pueblo, pasaron cinco años fratricidas.

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

Si lo dicen fuertemente cinco veces

Pięć procent społeczeństwa żyło w nędzy.

Había cinco por ciento de indigencia.

Pięć minut później dziecko było różowe

Y cinco minutos más tarde,

W dumu Freda jest pięć pokoi.

La casa de Fred tiene cinco cuartos.

Pięć plus trzy równa się osiem.

Cinco más tres es igual a ocho.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

Pagué cinco dólares por este libro.

Mieszkam pięć minut piechotą od dworca.

Mi departamento está a cinco minutos de la estación.

W tym pudełku jest pięć jabłek.

Hay cinco manzanas en esta caja.

Miałem nie więcej niż pięć dolarów.

No tenía más de cinco dólares.

Czy jest stolik na pięć osób?

¿Tiene asientos para cinco personas?

Ten paszport jest ważny pięć lat.

Este pasaporte tiene validez por cinco años.

Wszystkich pięć zajęcy zjadły głodne wilki.

Los cinco conejos fueron devorados por los lobos hambrientos.

Komitet był podzielony na pięć sekcji.

El comité se dividió en cinco secciones.

Inwestując pięć miliardów dolarów w organizacje pozarządowe.

con 5000 millones de dólares invertidos en ONGs,

On ufundował tę szkołę pięć lat temu.

Fundó la escuela hace cinco años.

Ona ma pięć lat mniej niż ja.

Ella tiene cinco años menos que yo.

- Jest czternasta czterdzieści pięć.
- Za piętnaście trzecia.

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

- Uno, tres y cinco son números impares.
- Uno, tres y cinco son números nones.

Cztery czy pięć dni później działaliśmy na ulicach.

Pero lo más importante es que a los cuatro o cinco días estábamos en la calle operando.

W wyniku nalotów na pięć magazynów w Turcji

Cinco almacenes fueron ocupados en Turquía,

Autobus odjechał pięć minut przez godziną z rozkładu.

El bus salió cinco minutos antes de tiempo.

Ona jest o pięć lat młodsza ode mnie.

Ella es cinco años menor que yo.

Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.

Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado.

George jest ode mnie starszy o pięć lat.

George es cinco años mayor que yo.

- Jest siódma czterdzieści pięć.
- Jest za piętnaście ósma.

Son las ocho menos cuarto.

Moja bratowa urodziła czwórkę dzieci w pięć lat.

Mi cuñada tuvo cuatro hijos en cinco años.

Przeprowadziła się tu z Meksyku pięć lat temu.

Ella se mudó aquí desde México hace cinco años.

Szkoła jest pięć minut spacerem od dworca kolejowego.

El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación.

Ona żyje w tym mieście już pięć lat.

Ella vive en esta ciudad desde hace cinco años.

- Musiałem dopłacić pięć dolarów.
- Musiałem dopłacić 5 dolarów.

Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares.

Minęło pięć lat, a ja nadal to pamiętam.

Han pasado cinco años, aún lo recuerdo.

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

Mis niños ahora tienen tres años uno y cinco meses el otro;

- Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.
- Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Nuestro departamento tiene cinco habitaciones.

- Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów.
- Musiałem dopłacić 5 dolarów.

- Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares.
- Tuve que pagar cinco dólares extra.

Bitelsi dali w roku 1996 pięć koncertów w Tokio.

Los Beatles dieron cinco conciertos en Tokio en 1996.

Producent dał gwarancję na ten nowy sprzęt na pięć lat.

El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.

- On ma pięć stóp wzrostu.
- On ma 152 cm wzrostu.

Él mide cinco pies.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

- Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
- Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Jeśli chcesz przeczytać to zdanie, będziesz musiał zrobić pięć przysiadów.

Si quieres leer la frase, tendrás que hacer cuatro cuclillas.

- Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
- Lepiej być tchórzem przez pięć minut niż być martwym przez resztę życia.

Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

Średni wzrost dziewczynek w klasie to więcej niż metr pięćdziesiąt pięć.

La media de estatura de las chicas de la clase está por encima del metro cincuenta y cinco.

Dzieła Jorge Luisa Borgesa zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia pięć języków.

Las obras de Jorge Luis Borges fueron traducidas a más de veinticinco idiomas.

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

Es una ópera en cinco actos.

W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.

El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.

Wychodzę z domu o ósmej piętnaście i przychodzę do szkoły o ósmej czterdzieści pięć.

Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.

- Sędzia wydał wyrok pięciu lat pozbawienia wolności.
- Sędzia skazał go na pięć lat więzienia.

El juez le condenó a cinco años de prisión.

Dłoń ma pięć palców: kciuk, palec wskazujący, palec środkowy, palec serdeczny i mały palec.

La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.

Cinco días después de su graduación, mi hija partió a Alemania desde el aeropuerto de Osaka.