Translation of "Jednocześnie" in Arabic

Pozycja z trzech stron jednocześnie.

الموقع من ثلاث جهات في وقت واحد

A jednocześnie powoli się oddala.

‫وفي الوقت نفسه، تبتعد تدريجيًا.‬

Przez następny tydzień pracowały jednocześnie,

في الأسبوع التالي رقصوا في انسجام تام ،

Jednocześnie lampart skoczył i ściągnął mnie.

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Ale że jednocześnie nie uderzamy z pełną siłą,

وفي نفس الوقت، ألّا تتنازل عن كل اللكمات في نفس الوقت،

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

ولكنني رغبتُ أن أترك وشأني في منزلٍ جميل

Musiał jednocześnie zmusić Pompejusza do ręki zabezpiecz swoją pozycję, aby móc

لقد كان بحاجة إلى إجبار بومبي وتأمين موقعه في وقت واحد من أجل أن يكون قادرًا على

Atakowany z trzech stron jednocześnie został zmuszony do przeprowadzenia uporządkowanego odosobnienia,

بعد مهاجمته من ثلاث جهات في وقت واحد ، أجبر على إجراء تراجع منظم

Tak ogromny i jednocześnie tak mały, drobiny życia, których możemy dotknąć i które umiemy pojąć,

شاسع وضئيل على حد سواء، ذرّة الحياة التي يمكننا تخيّلها ولمسها