Translation of "Jednocześnie" in Russian

A jednocześnie powoli się oddala.

И в то же время она постепенно удаляется.

Uczę się kilku języków jednocześnie.

Я изучаю несколько языков одновременно.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

Нельзя делать два дела одновременно.

On jest jednocześnie uczonym i muzykiem.

Он учёный и музыкант одновременно.

Nie mogę obcinać paznokci i jednocześnie prasować!

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

Ale że jednocześnie nie uderzamy z pełną siłą,

и в то же время не лезть на рожон,

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

но хотелось бы, чтобы меня оставили одну в красивом доме,

Cycki są dowodem na to, że mężczyźni mogą się skupić na dwóch rzeczach jednocześnie.

Сиськи - доказательство того, что мужики могут фокусироваться на двух вещах одновременно.

"Teraz, 40 lat później, mamy fotorealistyczne symulacje 3D z milionami osób grających jednocześnie, a jakość polepsza się z każdym rokiem."

"Теперь, 40 лет спустя, у нас есть фотореалистичные 3D симуляции, в которые одновременно играют миллионы людей, и с каждым годом они становятся всё лучше."

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Тот, кто может спокойно вести машину, целуя при этом красивую девушку, просто не уделяет поцелую внимания, которого он заслуживает.