Translation of "Działać" in Spanish

Musi działać.

Debe actuar.

Trzeba działać!

¡Hay que actuar!

Musimy działać szybko.

Tenemos que actuar con rapidez.

Teraz będzie działać.

Ahora funcionará.

Radio nie będzie działać.

La radio no funciona.

To nie będzie działać.

No servirá.

Mój telewizor przestał działać.

Mi televisor dejó de funcionar.

Dzięki czemu miniurządzenia zaczną działać.

y hacer que nuestros dispositivos miniaturizados funcionen.

Ale my też możemy działać.

pero podemos hacer algo al respecto.

Który może działać do 20 metrów,

que puede transmitir hasta 20 metros,

Komputer przestał działać po automatycznej aktualizacji systemu.

El computador dejó de funcionar después de una actualización automática del sistema.

Ale skoro jesteśmy w ruchu, musimy działać szybko!

Al estar en movimiento, deberemos actuar rápido.

Mogą działać przez całą dobę dzięki światłom miasta.

las luces de la ciudad significan que se mueven todo el día.

Ale o tej porze roku muszą działać nocą.

Pero, en esta época del año, deben enfrentar la noche.

Wybieracie, czy działać tak, by płacono wam więcej.

Uno escoge si hará cosas que le harán ganar más dinero.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

Una vez que te pica, la toxina del erizo empieza a funcionar en minutos.

żeby później mogli ją prowadzić, wspierać szkołę i działać,

para que después lo administren y apoyen a la escuela y la sigan,

Chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

y no duraremos mucho si no actuamos rápido ni decidimos bien.

Widząc tego Cezara, zrozumiał, że potrzebuje działać szybko, jeśli chciał zatrzymać swojego przeciwnika

Viendo que Caesar se dio cuenta de que necesitaba actuar rápidamente si quería evitar que su oponente

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.