Translation of "Zdążyć" in Russian

On zawsze przychodzi tak, żeby zdążyć.

Он всегда старается прийти вовремя.

Tom pobiegł aby zdążyć na pociąg.

Том бежал, чтобы успеть на поезд.

Wstałam wcześnie by zdążyć na pociąg.

Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд.

Ja muszę zdążyć na tamty pociąg.

Я должен успеть на этот поезд.

Pracuję jak szalony, żeby zdążyć w terminie.

Я работаю на износ, чтобы уложиться в срок.

Biegłem najszybciej jak umiem, żeby zdążyć na pociąg.

Я бежал изо всех сил, чтобы успеть на поезд.

Bill wstał wcześnie, więc mógł zdążyć na pierwszy pociąg.

Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.

Muszę zdążyć na pociąg do Paryża o 8:15.

Я должен успеть на поезд до Парижа, который отправляется в 8:15.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

- Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
- Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.

Tom zostawił swoją pracę w połowie skończoną, żeby zdążyć na stację.

Том бросил работу на середине, чтобы успеть на станцию вовремя.