Translation of "Umiem" in Turkish

Umiem kochać.

Sevebilirim.

Nie umiem pływać.

- Ben yüzemem.
- Yüzemem.

Nie umiem latać.

Uçamam.

Umiem jeść owady.

Böcek yiyebilirim.

Nie umiem śpiewać.

Şarkı söyleyemem.

Umiem mówić po chińsku.

Çince konuşabilirim.

Nie umiem prowadzić samochodu.

Nasıl araba sürüleceğini bilmiyorum.

Umiem grać w tenisa.

- Tenis oynayabilirim.
- Ben tenis oynayabilirim.
- Tenis oynamasını biliyorum.

Nie umiem rozpoznać smaku.

Tadı ayırt edebilemem.

Umiem biegać tak szybko.

Hızlı şekilde çalıştırabilirim.

Umiem jeździć na rowerze.

Bisiklet sürebilirim.

Umiem również jeździć konno.

Ben de bir ata binebilirim.

Umiem to na pamięć.

Onu çok iyi biliyorum.

Nie umiem dobrze pływać.

Ben iyi yüzemem.

Zapytała mnie czy umiem szyć.

O bana dikiş dikip dikemediğimi sordu.

Nie umiem zrobić tego samemu.

- Bunu tek başıma yapamam.
- Onu kendim yapamam.

Ja też nie umiem tańczyć.

Ben de dans edemem.

Umiem już pisać po chińsku.

Zaten Çince yazabiliyorum.

- Dobrze tańczę.
- Umiem dobrze tańczyć.

Ben iyi dans edebilirim.

Postaram się wyjaśnić najlepiej jak umiem.

Elimden geldiği kadar onu sana açıklamaya çalışacağım.

Troszkę rozumiem, ale nie umiem mówić.

Ben onu biraz anlıyorum ama konuşamıyorum.

Nie umiem grać dobrze w tenisa.

Çok iyi şekilde tenis oynayamam.

To jest zdanie, którego nie umiem przetłumaczyć.

Bu benim çeviremediğim cümle.

Lubię angielski, ale nie umiem dobrze mówić.

İngilizceyi seviyorum ama iyi konuşamıyorum.

Nie umiem sobie wyobrazić robienia czegokolwiek innego.

Başka bir şey yapmayı hayal bile edemiyorum.

W przeciwieństwie do brata nie umiem pływać.

Erkek kardeşimin aksine, ben yüzemem.

Nie umiem tego w tej chwili wyjaśnić.

Şu anda açıklayamam.

Nie umiem ukryć moich uczuć do Ciebie.

Sana olan duygularımı saklayamam.

Nie umiem powiedzieć dokładnie, ile to potrwa.

Ne kadar süreceğini sana tam olarak söyleyemem.

Spytał się mnie czy umiem mowić po angielsku.

Bana İngilizce konuşup konuşamadığımı sordu.

Nie mogę wskoczyć do morza. Nie umiem pływać.

Denize atlayamam. Nasıl yüzeceğimi bilmiyorum.

Nie umiem ci powiedzieć, jak to się robi.

Onu nasıl yapacağımı sana söyleyemem.

Biegłem najszybciej jak umiem, żeby zdążyć na pociąg.

Treni yakalamak için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

Nie umiem grać w tenisa tak dobrze jak Tom.

Tom kadar iyi tenis oynayamam.

Nie umiem sobie wyobrazić, jak Tom się teraz czuje.

Tom'un şimdi ne hissettiğini hayal bile edemiyorum.

Jedynym językiem obcym, którym umiem się posługiwać, jest francuski.

Konuşabildiğim tek yabancı dil Fransızca.

Nie umiem dojść, jak opublikować komentarz w tym blogu.

Bu bloğa nasıl yorum postalayacağımı anlayamıyorum.

Nie umiem opisać, jak jestem szczęśliwy, że nas odwiedziłeś.

Bizi ziyaret etmek için gelişine ne kadar mutlu olduğumu anlatamam.

Nie umiem rysować, za to moja siostra jest wspaniałą artystką.

Ben resim yapamam ama kız kardeşim büyük bir sanatçıdır.

Nie umiem rozwiązać tego problemu. Jest za trudny dla mnie.

Ben bu problemi çözemem. Benim için fazla zor.

- Nie umiem obsługiwać tej maszyny.
- Nie rozumiem obsługi tego urządzenia.

Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı anlamıyorum.

To wszystko zdarzyło się tak szybko, że nie umiem tego wyjaśnić.

Her şey çok hızlı oldu, gerçekten açıklayamam.

Znowu wziąłem aparat i zacząłem robić to, co kocham i co umiem.

Sonra tekrar kameramı alıp sevdiğim ve bildiğim şeyi yapmaya başladım.

Nie umiem sobie wyobrazić nikogo, kto chciałby zobaczyć ten film dwa razy.

O filmi iki kez görmek isteyen birini hayal bile edemiyorum.

Nie umiem sobie wyobrazić wielu ludzi chcących przeczytać tę książkę więcej niż raz.

Birçok insanın bu kitabı birden çok kez okumak isteyeceğini düşünemiyorum.

- Nie umiem otworzyć tej walizki.
- Nie potrafię rozgryźć, jak się otwiera tę walizkę.

Bu valizi nasıl açacağımı bilmiyorum.

- Chciałbym śpiewać tak dobrze jak Tom.
- Żałuję, że nie umiem śpiewać tak dobrze jak Tom.

Keşke Tom kadar iyi şarkı söyleyebilsem.

- Nie umiem skasować tego, co właśnie zamieściłem w internecie.
- Nie wiem jak zlikwidować swój ostatni wpis.

Postaladığım şeyi nasıl iptal edeceğimi anlayamıyorum.

- Szkoda, że nie śpiewam tak dobrze jak Tom.
- Chciałbym śpiewać tak dobrze jak Tom.
- Żałuję, że nie umiem śpiewać tak dobrze jak Tom.

Keşke Tom kadar iyi şarkı söyleyebilsem.