Translation of "Umiem" in Italian

Umiem kochać.

Io posso amare.

Nie umiem latać.

- Non posso volare.
- Non so volare.

Umiem mówić po chińsku.

- So parlare cinese.
- Io so parlare cinese.

Umiem grać w tenisa.

- So giocare a tennis.
- Io so giocare a tennis.

Umiem to na pamięć.

- Lo conosco a memoria.
- Io lo conosco a memoria.
- La conosco a memoria.
- Io la conosco a memoria.

Już umiem pisać znaki chińskie.

- So già scrivere i caratteri cinesi.
- Sono già capace di scrivere i caratteri cinesi.

Nie umiem zrobić tego samemu.

- Non riesco a farlo da solo.
- Non riesco a farlo da sola.
- Non posso farlo da solo.
- Non posso farlo da sola.
- Non posso farla da solo.
- Non posso farla da sola.
- Non riesco a farla da sola.
- Non riesco a farla da solo.
- Non posso farlo per conto mio.
- Io non posso farlo per conto mio.
- Non riesco a farlo per conto mio.
- Io non riesco a farlo per conto mio.

Umiem już pisać po chińsku.

So già scrivere in cinese.

Nie umiem odgadnąć powodów jego zachowania.

Non riesco a indovinare i motivi del suo comportamento.

Troszkę rozumiem, ale nie umiem mówić.

- Capisco un pochino, ma non lo so parlare.
- Lo capisco un po', però non lo so parlare.
- Io lo capisco un po', però non lo so parlare.

Nie umiem grać dobrze w tenisa.

- Non so giocare molto bene a tennis.
- Io non so giocare molto bene a tennis.

To jest zdanie, którego nie umiem przetłumaczyć.

- Questa è la frase che non posso tradurre.
- Questa è la frase che non riesco a tradurre.

Nie umiem zatańczyć ani jednego kroku salsy.

Non so ballare un solo passo di salsa.

Nie umiem powiedzieć dokładnie, ile to potrwa.

- Non posso dirti esattamente quanto ci vorrà.
- Non posso dirle esattamente quanto tempo ci vorrà.
- Non posso dirvi esattamente quanto ci vorrà.

Spytał się mnie czy umiem mowić po angielsku.

- Mi ha chiesto se sapevo parlare inglese.
- Mi ha chiesto se potevo parlare inglese.
- Mi ha chiesto se riuscivo a parlare inglese.
- Mi ha chiesto se potevo parlare l'inglese.
- Mi ha chiesto se riuscivo a parlare l'inglese.
- Mi ha chiesto se sapevo parlare l'inglese.
- Mi chiese se sapevo parlare inglese.
- Mi chiese se sapevo parlare l'inglese.
- Mi chiese se potevo parlare inglese.
- Mi chiese se potevo parlare l'inglese.
- Mi chiese se riuscivo a parlare inglese.
- Mi chiese se riuscivo a parlare l'inglese.

Biegłem najszybciej jak umiem, żeby zdążyć na pociąg.

Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno.

Nie umiem sobie wyobrazić, jak Tom się teraz czuje.

- Non riesco a immaginare cosa sta provando ora Tom.
- Non riesco a immaginare cosa sta provando adesso Tom.

Nie umiem rysować, za to moja siostra jest wspaniałą artystką.

Io non so disegnare, però mia sorella è una grande artista.

Nie umiem rozwiązać tego problemu. Jest za trudny dla mnie.

- Non riesco a risolvere questo problema. È troppo difficile per me.
- Io non riesco a risolvere questo problema. È troppo difficile per me.

Znowu wziąłem aparat i zacząłem robić to, co kocham i co umiem.

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.