Translation of "Przychodzi" in Russian

Kto przychodzi?

Кто придёт?

Czy Tom przychodzi?

Том придёт?

Poczta przychodzi przed południem.

Почта приходит до полудня.

Po zimie przychodzi wiosna.

После зимы приходит весна.

Po wiośnie przychodzi lato.

- После весны приходит лето.
- После весны наступает лето.
- За весной идёт лето.
- За весной приходит лето.

Poniedziałek przychodzi po niedzieli.

- Понедельник следует за воскресеньем.
- Понедельник идёт после воскресенья.

On przychodzi bardzo rzadko.

- Он приезжает, но редко.
- Он приезжает, только редко.

Po niedzieli przychodzi poniedziałek.

- После воскресенья наступает понедельник.
- После воскресенья идёт понедельник.

Apetyt przychodzi w miarę jedzenia.

Аппетит приходит во время еды.

Mało kto przychodzi mnie odwiedzić.

Меня почти никто не навещает.

On przychodzi tu prawie codziennie.

- Он приходит сюда почти каждый день.
- Он почти каждый день сюда приходит.

Wielu turystów przychodzi obejrzeć wodospad.

Многие туристы приезжают посмотреть на водопад.

Tom również przychodzi na przyjęcie.

Том тоже идет на вечеринку.

- Tom przychodzi tu prawie każdej soboty.
- Tom przychodzi tu niemal w każdą sobotę.

Том приходит сюда почти каждую субботу.

Tom przychodzi jutro do naszej szkoły.

Завтра Том придет к нам в школу.

On zawsze przychodzi tak, żeby zdążyć.

Он всегда старается прийти вовремя.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

- Он приходит сюда раз в месяц.
- Он приходит один раз в месяц.

Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.

- Поздно приходящим - кости.
- Опоздавшим - кости.
- Опоздавшим достаются кости.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

Но нелишне взглянуть ещё раз.

On przychodzi do mnie niemal co dzień.

Он почти каждый день приходит повидаться со мной.

Mówienie po angielsku przychodzi mi z trudem.

Мне очень трудно говорить по-английски.

Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.

Наш учитель всегда приходит на занятия пунктуально.

Ona mówi, że przychodzi tu każdego roku.

Она говорит, что приезжает сюда каждый год.

Co osiem godzin ktoś nowy przychodzi na zmianę.

Кто-то новый заступает на смену каждые восемь часов.

Tom często pierwszy przychodzi na imprezę i ostatni wychodzi.

Том часто первый приезжает на вечеринку и последним уезжает.

Ilekroć Boris przychodzi do nas, przynosi jakiś mały prezent.

Борис всегда приносит нам небольшой подарок, когда нас навещает.

Australijczycy nie potrzebują motywacji aby pić piwo, to przychodzi naturalnie.

Австралийцам не нужна мотивация для того, чтобы пить пиво, это происходит само собой.

Marek i Kwint wołają Julię: "Julia! Chodź tutaj!", ale Julia ich nie słyszy i nie przychodzi.

Марк и Квинт зовут Юлию: "Юлия! Иди сюда!", но Юлия их не слышит и не приходит.

- Miłość przychodzi od miłości, gdy chcę by mnie kochano powinienem pokochać pierwszy.
- Miłość jest owocem miłości, gdy chcesz by cię pokochano pokochaj pierwszy

Любовь возникает из любви; когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.