Translation of "Zamierzasz" in Russian

Co zamierzasz?

- Что делать будешь?
- Что делать будете?

Co zamierzasz zrobić?

- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?

Kiedy zamierzasz wrócić?

- Когда ты собираешься вернуться?
- Когда вы собираетесь вернуться?

Kiedy zamierzasz wyjechać?

Вы когда уезжаете?

Zamierzasz się uczyć angielskiego?

- Ты собираешься изучать английский?
- Вы будете учить английский?
- Ты будешь учить английский?

Zamierzasz zadzwonić do Tom'a?

- Ты собираешься позвонить Тому?
- Вы собираетесь позвонить Тому?

Zamierzasz kupić to auto?

Ты собираешься купить этот автомобиль?

Jakie kierunek zamierzasz studiować?

Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже?

Kiedy zamierzasz powiedzieć Tomowi?

- Когда ты скажешь Тому?
- Когда вы скажете Тому?
- Когда ты собираешься сказать Тому?
- Когда вы собираетесь сказать Тому?

Kiedy zamierzasz jej powiedzieć?

- Когда ты ей скажешь?
- Когда вы ей скажете?
- Когда ты собираешься ей сказать?
- Когда вы собираетесь ей сказать?

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

Когда ты собираешься бросить курить?

Co zamierzasz dziś robić?

- Что ты собираешься сегодня делать?
- Что вы собираетесь сегодня делать?
- Чем будешь сегодня заниматься?
- Чем будете сегодня заниматься?

Kiedy zamierzasz to skończyć?

- Когда ты собираешься это закончить?
- Когда вы собираетесь это закончить?

Co zamierzasz z tym zrobić?

- Что ты собираешься делать с этим?
- Что вы собираетесь с этим делать?
- Что ты собираешься с этим делать?

Jak długo jeszcze zamierzasz narzekać?

Как долго ты собираешься роптать?

Zamierzasz jeszcze wracać do Bostonu?

Вы планируете снова приехать в Бостон?

- Co zamierzasz?
- Jaki jest plan?

Что ты задумал?

Zamierzasz leżeć w łóżku cały dzień?

- Вы собираетесь весь день провести в постели?
- Ты собираешься весь день провести в постели?

Jak długo zamierzasz być w Bostonie?

Как долго ты собираешься пробыть в Бостоне?

Liczy się to, jak dobry zamierzasz być.

А постоянное совершенствование на самом деле важно.

Chcę, byś mi powiedział co zamierzasz zrobić

- Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что ты планируешь делать.
- Я хочу, чтобы вы рассказали мне, что вы планируете делать.

Jeśli zamierzasz jechać do Francji, powinieneś poprawić swój francuski.

Если ты собираешься во Францию, тебе надо освежить твой французский.

- Myślałem, że nie zamierzasz nikomu mówić.
- Myślałem, że nikomu nie powiesz.

- Я думал, ты никому не скажешь.
- Я думал, вы никому не скажете.