Translation of "Matką" in English

Będziesz matką.

You're going to be a mother.

Jesteś dobrą matką.

- You're a good mother.
- You're a good mom.

Potrzeba matką wynalazków.

All inventions grow out of necessity.

Jestem matką trojga dzieci.

I am the mother of three children.

Jestem matką dziesięciorga dzieci.

[woman] I am a mom, and I have ten children.

Przyszła razem z matką.

She came in company with her mother.

Nie byłam dobrą matką.

I was not a good mother.

Nie jesteś moją matką.

- You're not my mother.
- You aren't my mother.
- You are not my mother.
- You're not my mom.

Maria jest matką Tomasza.

Mary is Tom's mother.

Nie jestem twoją matką.

I'm not your mother.

Potrzeba jest matką wynalazku.

Necessity is the mother of invention.

Bogdana jest matką Felicji.

Bogdana is the mother of Felicja.

Maria jest moją matką.

Mary is my mother.

Byliśmy z matką w ogrodzie.

- Mother and I were in the garden.
- My mother and I were in the garden.

Ona jest jego prawdziwą matką.

She is his real mother.

Właśnie rozmawiałem z twoją matką.

I was just talking to your mother.

Chciałbym porozmawiać z twoją matką.

I would like to see your mother.

Layla jest matką moich dzieci.

Layla is the mother of my children.

Mount Everest jest Świętą Matką Gór,

Since Mt. Everest is the Goddess Mother of Mountains

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

You should take care of your sick mother.

Powiedział, że potrzeba jest matką wynalazków.

He said that necessity is the mother of invention.

Mówiła jak gdyby była moją matką.

She spoke as if she were my mother.

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

I want to see your mother.

Wiem, że masz konflikt z matką.

- I know that you have issues with your mom.
- I know you have issues with your mom.

Mówiła zupełnie tak, jakby była moją matką.

She talked as if she were my mother.

Co dla ciebie oznacza bycie dobrą matką?

What does being a good mother mean to you?

Po prostu staram się być dobrą matką.

I'm just trying to be a good mother.

Masz bliższy kontakt z matką czy z ojcem?

Are you closer to your mother or to your father?

Słonica jest bardzo troskliwą matką dla swoich dzieci.

The elephant is a very caring mother for its children.

Mary zajmowała się chorą matką na zmianę z siostrą.

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.

Jestem twoją matką. Masz mnie słuchać, a nie ze mną dyskutować.

I am your mother. I am to be obeyed - not questioned.

Była to ostatnia moja rozmowa z matką na temat Terry Tate.

This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.

Jestem poważną pracownicą biura, a w domu jestem dobrą żoną i matką.

I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.

Fadil przyszedł do Layli i powiedział jej o kłótni z jego matką.

Fadil came to Layla and told her about the confrontation with his mother.