Translation of "Matką" in Japanese

Potrzeba matką wynalazków.

あらゆる発明は必要から生じる。

Przyszła razem z matką.

彼女は母親と一緒にやってきた。

Potrzeba jest matką wynalazku.

- 必要は発明の母なり。
- 必要は発明の母である。
- 窮すれば通ず。
- 必要は発明の母。

Maria jest matką Tomasza.

メアリーはトムのお母さんよ。

Maria jest moją matką.

メアリーは私の母です。

Byliśmy z matką w ogrodzie.

母と私は庭にいました。

Ona jest jego prawdziwą matką.

彼女は彼の実の母です。

Mount Everest jest Świętą Matką Gór,

この山を見に人々はネパールにやって来ますが

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。

Powiedział, że potrzeba jest matką wynalazków.

彼は「必要は発明の母」と言った。

Jest cudowną żoną i wspaniałą matką.

すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

私はあなたのお母さんに会いたい。

Mówiła zupełnie tak, jakby była moją matką.

彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。

Masz bliższy kontakt z matką czy z ojcem?

- お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
- お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？

Była to ostatnia moja rozmowa z matką na temat Terry Tate.

これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。

Jestem poważną pracownicą biura, a w domu jestem dobrą żoną i matką.

私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。