Translation of "Matką" in Russian

Jesteś dobrą matką.

Ты хорошая мать.

Jestem matką trojga dzieci.

Я мать троих детей.

Nie jesteś moją matką.

- Ты не моя мама.
- Вы мне не мать.
- Ты мне не мать.

Maria jest matką Tomasza.

Мэри - мать Тома.

Nie jestem twoją matką.

- Я не твоя мать.
- Я тебе не мать.
- Я не ваша мать.
- Я вам не мать.

Potrzeba jest matką wynalazku.

- Голь на выдумки хитра.
- Необходимость — мать изобретений.

Maria jest moją matką.

Мэри - моя мать.

Ona jest jego prawdziwą matką.

Она его настоящая мать.

Byliśmy z matką w ogrodzie.

Мы с мамой были в саду.

Właśnie rozmawiałem z twoją matką.

- Я как раз разговаривал с твоей матерью.
- Я как раз разговаривал с вашей матерью.

Kto jest pana chrzestną matką?

Кто ваша крестная мать?

Kto jest twoją chrzestną matką?

Кто твоя крестная мать?

Chciałbym porozmawiać z twoją matką.

- Я хотел бы увидеть твою мать.
- Я хотел бы встретить твою мать.

Mount Everest jest Świętą Matką Gór,

Джомолунгма – богиня-мать всех гор.

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

Вы должны заботиться о своей больной матери.

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

- Я хочу видеть вашу мать.
- Я хочу видеть твою мать.
- Я хочу увидеться с вашей матерью.
- Я хочу увидеться с твоей матерью.

Mówiła jak gdyby była moją matką.

Она говорила так, будто она моя мать.

Co dla ciebie oznacza bycie dobrą matką?

- Что для тебя значит быть хорошей матерью?
- Что для вас значит быть хорошей матерью?

Po prostu staram się być dobrą matką.

Я просто стараюсь быть хорошей матерью.