Translation of "Zachciało" in Russian

Tomowi zachciało się płakać.

- Том чуть не плакал.
- Тому хотелось плакать.

Tomkowi zachciało się wyjść na spacer.

Тому захотелось выйти на прогулку.

- Poczułem pragnienie.
- Zachciało mi się pić.

Мне захотелось пить.

Jakoś tak nagle zachciało mi się płakać.

Мне почему-то вдруг захотелось плакать.