Translation of "Spróbuj" in Russian

Spróbuj!

Погляди!

Spróbuj.

Попробуй!

Spróbuj tego.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуй вот это.

Spróbuj trochę.

Попробуй.

Spróbuj sam.

- Попробуй сам.
- Сам попробуй.
- Попробуйте сами.

Spróbuj ponownie.

Попробуй ещё раз.

Wybierz „Spróbuj ponownie”.

выберите «Попробовать еще раз».

Spróbuj jeszcze raz.

- Попробуй ещё раз.
- Попробуйте ещё раз.

Spróbuj to znaleźć.

- Попробуй его найти.
- Попробуй её найти.
- Попробуйте его найти.
- Попробуйте её найти.
- Постарайся её найти.
- Постарайся его найти.
- Постарайтесь его найти.
- Постарайтесь её найти.

Tu, spróbuj tego.

- Вот, попробуй эти.
- Вот, попробуйте эти.

Spróbuj i zobacz.

Попробуй и увидишь.

Spróbuj mnie złapać.

Попробуй меня поймать.

Spróbuj mnie zrozumieć.

- Попробуй меня понять.
- Попробуйте меня понять.
- Попытайся меня понять.
- Попытайтесь меня понять.

Spróbuj powiedzieć to Tomowi.

- Попробуйте сказать это Тому.
- Попробуй сказать это Тому.

Spróbuj trochę tego ciasta.

Попробуй кусочек этого торта.

Spróbuj się nie powtarzać.

Постарайся не повторяться.

Spróbuj o tym nie myśleć.

Постарайся об этом не думать.

Spróbuj go przekonać, żeby nam pomógł.

- Постарайся уговорить его нам помочь.
- Постарайтесь уговорить его нам помочь.

Spróbuj tę koszulę, jest z czystej bawełny.

Примерь эту рубашку. Она сделана из превосходного хлопка.

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Для еще одной попытки выберите «Попробовать еще раз».

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что пройдете через шахту, выберите «попробовать снова».

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что сможете справиться с волком, выберите «попробовать снова».

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что сможете поймать здесь тварей, выберите «Попробовать еще раз».

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

Spróbuj czasem medytować przez kilka minut dziennie. Bardzo mi to pomaga, naprawdę.

Попробуй время от времени медитировать по паре минут в день. Честно, меня это сильно выручает.

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».