Translation of "Tomowi" in Hungarian

- Czemu wierzysz Tomowi?
- Czemu wierzycie Tomowi?
- Czemu wierzy pani Tomowi?
- Czemu wierzy pan Tomowi?
- Czemu wierzycie państwo Tomowi?

Miért hiszel Tamásnak?

Powiedziałeś Tomowi?

Elmondtad Tomnak?

Powiedz Tomowi.

Mondd meg Tominak.

Pomogłem Tomowi.

Tamásnak segítettem.

Pomogę Tomowi.

- Én fogok segíteni Tomnak.
- Segíteni fogok Tomnak.

Pomóżmy Tomowi.

Segítsünk Tamásnak!

Zazdroszczę Tomowi.

- Irigylem Tomit.
- Irigylem Tomot.

- Czemu nie pomożesz Tomowi?
- Czemu nie pomożecie Tomowi?
- Czemu nie pomoże pan Tomowi?
- Czemu nie pomoże pani Tomowi?
- Czemu nie pomogą państwo Tomowi?

Miért nem segítesz Tamásnak?

- Nie możesz pomóc Tomowi.
- Nie możecie pomóc Tomowi.

Nem tudsz segíteni Tomnak.

Przedstawię cię Tomowi.

Be foglak mutatni Tominak.

Tomowi się podobało.

- Tominak tetszett.
- Tomnak tetszett.

Spodobałaś się Tomowi.

Tom kedvelt téged.

Tomowi było zimno.

Tom fázott.

Powiedziałem Tomowi prawdę.

Elmondtam Tomnak az igazságot.

Wszyscy współczuli Tomowi.

Mindenki sajnálta Tomot.

Tomowi brakuje motywacji.

Tomból hiányzik az elhivatottság.

Tomowi można zaufać.

Tomban meg lehet bízni.

Co powiemy Tomowi?

Mit mondunk Tamásnak?

Dałem Tomowi kolejną szansę.

- Adtam Tominak egy újabb lehetőséget.
- Még egy lehetőséget adtam Tominak.

Dlaczego nie pomogłeś Tomowi?

Miért nem segítettél Tamásnak?

Nie pozwolę Tomowi wejść.

Nem engedem be Tomit.

Tomowi podobała się Australia.

Tomnak tetszett Ausztrália.

Daj Tomowi trochę czasu.

Adj Tamásnak egy kis időt.

Tomowi się to podoba.

Tom szereti.

Kto do dał Tomowi?

Ki adta ezt Tomnak?

Co jestem winien Tomowi?

Mivel lógok Tominak?

Tomowi zachciało się płakać.

Tominak sírhatnékja volt.

Tomowi się to spodoba.

Tomnak tetszeni fog.

Dałem Tomowi tę robotę.

Tominak adtam az állást.

Tomowi trzeba zmienić pieluchę.

Ki kell cserélni Tomi pelenkáját.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

Nem tudtam mit kellett volna mondanom Tamásnak.

Nie muszę nic mówić Tomowi.

- Nincs semmi mondanivalóm Tominak.
- Nem kell mondanom Tamásnak semmit.

Tomowi też się to spodobało.

Tomnak is tetszett.

Daj coś Tomowi do picia.

Adj Tomnak valami innivalót.

Powiedz Tomowi, że powinien odpocząć.

- Mondd Tomnak, fel kell épülnie.
- Mondd Tomnak, ki kell pihennie magát.

To się Tomowi najbardziej podoba.

- Tominak ez tetszik a legjobban.
- Tom azt kedveli a legjobban.

Powiedz Tomowi, żeby się pospieszył.

Mondd Tomnak, hogy siessen!

Powinienem pozwolić Tomowi to zabrać.

- Meg kellett volna engednem Tomnak, hogy elvigye.
- Hagynom kellett volna Tomnak, hogy elvegye.

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

- Miért nem segít senki Tomnak?
- Miért nem segít senki Tominak?

- Wysłałem wiadomość do Toma.
- Wysłałam wiadomość do Toma.
- Wysłałem Tomowi wiadomość.
- Wysłałam Tomowi wiadomość.

Küldtem Tominak egy üzenetet.

Nie mam nic do powiedzenia Tomowi.

Nincs mit mondanom Tomnak.

Powiedziałem Tomowi, żeby na mnie poczekał.

Azt mondtam Tominak, hogy várjon rám.

Powiedziałem Tomowi, żeby się nie poddawał.

Mondtam Tominak, hogy ne adja föl.

Powiedziałem Tomowi, żeby tego nie robił.

Mondtam Tominak, hogy ezt ne tegye.

Powiedziałam Tomowi żeby posprzątał swój pokój.

Megmondtam Tomnak, hogy takarítsa ki a szobáját.

- Niech Tom tego nie je.
- Nie pozwól Tomowi tego jeść.
- Nie pozwól Tomowi tego zjeść.

Ne hagyd, hogy Tom ezt megegye!

Nie mogę uwierzyć, że nadal wierzysz Tomowi.

Nem hiszem el, hogy még mindig bízol Tamásban.

Jestem tym, który pomógł Tomowi rzucić picie.

Én szoktattam le Tomit az ivásról.

Nie ważne co zrobisz, nie mów Tomowi.

Bármit is teszel, ne mondd el Tamásnak.

Powiedz Tomowi, że nie mam jego pieniędzy.

Mondd meg Tominak, hogy nincs nálam a pénze.

- Niech Tom się dowie.
- Daj Tomowi znać.

- Mondd meg Tominak.
- Mondd el Tominak.

Nie wiem, jak ty, ale ja wierzę Tomowi.

Nem tudom, te hogy vagy vele, de én hiszek Tominak.

Prawie trzy godziny zajęło Tomowi dotarcie do domu.

Tominak közel három óra kellett, hogy hazajusson.

- Tom lubi oboje.
- Tom lubi je obie.
- Tomowi podobają się oba.
- Tomowi podobają się obie.
- Tom lubi ich obu.

- Tominak mindkettő tetszik.
- Tominak mindketten tetszenek.

Jestem pewien, że Tomowi spodoba się jego nowa praca.

Biztos vagyok benne, hogy Tominak tetszik az új munkája.

- Czy Tom lubi Mary?
- Czy Tomowi podoba się Mary?

Tamás szereti Máriát?

- Wiem, co się stało Tomowi.
- Wiem, co stało się z Tomem.

Tudom, hogy mi történt Tamással.

- Tom nie lubi tego koloru.
- Tomowi nie podoba się ten kolor.

Tamásnak nem tetszik ez a szín.

- Tomowi się nie uda.
- Tom nie zdąży.
- Tom nie może przyjść.

- Tom nem fogja megcsinálni.
- Tomnak nem fog sikerülni.

- Jesteś pewien, że Tom może to zrobić?
- Jesteś pewien, że Tomowi się to uda?

- Biztos, hogy meg tudja ezt csinálni Tomi?
- Biztos vagy benne, hogy Tomi képes rá?