Translation of "Spóźnił" in Russian

Dlaczegoś się spóźnił?

Почему ты опоздал?

Spóźnił się, jak zawsze.

Он, как всегда, опоздал.

Prawie każdy się spóźnił.

Почти все опоздали.

Nikt się nie spóźnił.

Никто не опоздал.

Partner spóźnił się na randkę.

Допустим, ваш партнёр опаздывает на свидание.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

Он опоздал на последний поезд.

Pociąg spóźnił się trzy godziny.

Поезд опаздывал на три часа.

Wczoraj spóźnił się do szkoły.

Он опоздал в школу вчера.

Spóźnił się wczoraj do pracy.

Вчера он опоздал на работу.

Tom spóźnił się na przyjęcie.

Том опоздал на вечеринку.

Autobus spóźnił się z powodu korków.

Автобус опоздал из-за пробки.

Pociąg spóźnił się z powodu wypadku.

Поезд опоздал из-за аварии.

Pociąg spóźnił się o około godzinę.

- Поезд опоздал приблизительно на час.
- Поезд опоздал примерно на час.
- Поезд примерно на час задержался.

Tom spóźnił się tylko trzy minuty.

Том опоздал всего на три минуты.

Pociąg spóźnił się pół godziny z powodu śnieżycy.

Из-за снегопада поезд опоздал на 30 минут.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

Наш поезд пришёл с опозданием на час из-за сильного снегопада.

- Tom przegapił ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom spóźnił się na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom nie zdążył na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.

Том опоздал на последний поезд и провёл ночь в интернет-кафе.