Translation of "Składa" in Russian

Cząsteczka składa się z atomów.

Молекула состоит из атомов.

Tutaj nie składa się zamówień.

- Не ты здесь командуешь.
- Не ты здесь приказываешь.

Komitet składa się z dziesięciu członków.

Комитет состоит из десяти членов.

Słownik składa się z dwunastu tomów.

В этом словаре двенадцать томов.

Nasza klasa składa się z 40 chłopców.

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

Drużyna piłkarska składa się z jedenastu graczy.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

Moja rodzina składa się z czterech osób.

Моя семья состоит из четырёх человек.

Kręgosłup składa się z dwudziestu czterech kości.

Позвоночник состоит из двадцати четырех костей.

Ludzka czaszka składa się z 23 kości.

Череп человека состоит из двадцати трёх костей.

Cząsteczka amoniaku składa się z czterech atomów.

Молекула аммиака состоит из четырёх атомов.

Ta opera składa się z pięciu aktów.

Эта опера состоит из пяти актов.

Woda składa się z wodoru i tlenu.

- Вода состоит из водорода и кислорода.
- Кислород и водород образуют воду.

Ciało ludzkie składa się z niezliczonych komórek.

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.

Woda składa się z tlenu i wodoru.

Вода состоит из кислорода и водорода.

Człowiek w 70% składa się z wody.

Человек на 70% состоит из воды.

Ta książka składa się z trzech rozdziałów.

Эта книга состоит из трёх глав.

Tkanka mięśniowa składa się z niezliczonej ilości komórek.

Мышечная ткань состоит из бесчисленного количества клеток.

Jednokomórkowy organizm składa się tylko z jednej komórki.

Одноклеточный организм состоит только из одной клетки.

Powierzchnia ziemi składa się z lądu i wody.

Суша и вода образуют земную поверхность.

Powietrze składa się głównie z tlenu i azotu.

Воздух состоит в основном из азота и кислорода.

Indonezja składa się z wielu wysp i dwóch półwyspów.

Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов.

Kręgosłup człowieka składa się z 33 lub 34 kości.

Позвоночник человека состоит из 33 или 34 костей.

Krew składa się z erytrocytów, leukocytów, płytek krwi i osocza.

Кровь состоит из эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов и плазмы.

Zjednoczone Królestwo składa się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

Эта опера состоит из пяти актов.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

В моей семье четыре человека.

Alfabet esperanto składa się z 28 liter: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Алфавит эсперанто состоит из 28 букв: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?