Translation of "Dziesięciu" in Russian

Policz do dziesięciu.

- Посчитай до десяти.
- Сосчитай до десяти.

Kraju ponad dziesięciu milionów ludzi,

в стране с населением чуть больше девять миллионов человек,

Znam go od dziesięciu lat.

Я десять лет его знаю.

Kiedy jesteś zły, policz do dziesięciu.

Когда злой, считай до десяти.

Po dziesięciu rundach to 56 osób.

После 10 циклов общее число зараженных составляет 56.

Czy umiesz odjąć sześć od dziesięciu?

Ты можешь вычесть шесть из десяти?

Znam Tomka od prawie dziesięciu lat.

Я знаю Тома почти десять лет.

Komitet składa się z dziesięciu członków.

Комитет состоит из десяти членов.

Zamknij oczy i policz do dziesięciu.

- Закрой глаза и сосчитай до десяти.
- Закройте глаза и сосчитайте до десяти.

Ona została wybrana z dziesięciu tysięcy kandydatów.

- Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
- Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Гиены могут следить за львами с расстояния десяти километров.

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.

Po dziesięciu minutach od nokautu bokser odzyskał świadomość.

Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.

Nie mam absolutnie żadnego zamiaru płacenia dziesięciu dolarów.

- Я не имею абсолютно никакого намерения платить десять долларов.
- У меня абсолютно нет никакого намерения платить десять долларов.

Wrócił do domu po raz pierwszy od dziesięciu lat.

Он вернулся домой в первый раз за десять лет.

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

После 10 циклов мы получаем более двух тысяч зараженных.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.