Translation of "Pojawił" in Russian

Pojawił się problem.

Но вот незадача.

Pojawił się dym.

Появился дым.

Tom się nie pojawił.

Том не явился.

Na horyzoncie pojawił się statek.

Корабль показался на горизонте.

Nikt inny się nie pojawił.

Больше никто не явился.

Jeszcze nikt się nie pojawił.

Никто ещё не появился.

Koronawirus pojawił się w Chinach.

Коронавирус появился в Китае.

Czekaliśmy długo ale się nie pojawił.

Мы долго ждали, но он не появился.

Nagle na progu pojawił się mężczyzna.

Внезапно в дверях появился человек.

On nagle pojawił się po trzyletniej nieobecności.

Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.

Pojawił się na świecie w tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym roku.

Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.

On wcale się nie pojawił, przez co czuła się bardzo zażenowana.

Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.

Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.

Я думал, что несколько людей пойдет с нами кататься на водных лыжах, но абсолютно никто не пришел.

- Nigdy by do tego nie doszło, gdyby Tom się nie pojawił.
- To by się nigdy nie stało, gdyby Tom się nie pokazał.

- Этого бы никогда не случилось, если бы не появился Том.
- Этого бы никогда не случилось, не появись Том.
- Этого бы не случилось, не появись Том.