Translation of "Połowie" in Russian

Czy szklanka jest w połowie pełna czy w połowie pusta?

Стакан наполовину полон или наполовину пуст?

W połowie XX wieku,

установилась к середине XX века,

Zegnij kartkę w połowie.

Сложи бумагу пополам.

Pęczniejąc w połowie, a nie na wierzchołku.

увеличиваясь в средней, а не в верхней части.

Jest tylko w połowie strawiony przez niedźwiedzia.

и они только наполовину переварены медведем.

Zwłaszcza w wysokiej trawie. Są w połowie drogi.

Особенно в длинной траве. Полпути пройдено.

Już jestem w połowie drogi, która nie ma końca.

Я уже прошёл половину пути, который бесконечен.

Tom zostawił swoją pracę w połowie skończoną, żeby zdążyć na stację.

Том бросил работу на середине, чтобы успеть на станцию вовремя.

Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.

Я был бы счастлив, если бы умел играть на трубе хотя бы наполовину так, как это делаешь ты.