Translation of "Końca" in Korean

Wszelkie anomalie dobiegają naturalnego końca

모든 일탈은 자연적으로 끝나게 되죠.

Idąc w dół do biedniejszego końca,

이제 좀 더 왼쪽, 즉 빈곤층으로 가 보면

Ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

외부와 완전히 차단되진 않았습니다

Pamiętacie, jak wyobraźnia bez końca podsycała przygody?

그리고 여러분의 상상력은 끝없는 모험에 불을 붙였을 거예요.

Nie do końca pasuje im wzajemne towarzystwo.

‎서로 함께 있는 게 ‎아주 편하지는 않습니다

Nad czymś, czego do końca nie rozumiem,

제가 완벽하게 알지 못하는 일을 하고 있음에도 불구하고

I w efekcie uzyskamy coś nie do końca sprawiedliwego.

결과는 불공평하게 나올 것입니다.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠

Takie jest niebezpieczeństwo zjazdu, gdy nie widzisz końca zbocza.

이게 앞을 모르고 제동 활강할 때의 위험성이죠

Nie jestem do końca pewny, jak się będą palić.

이게 어떻게 타오를지는 잘 모르겠어요

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Ta podróż dla nas... dobiegła końca. Jeśli jesteś narażony na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego,

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

‎길고 무더운 건기의 막바지입니다 ‎낮 기온은 40도에 육박합니다