Translation of "Osobiście" in Russian

Znasz Toma osobiście?

- Ты знаком с Томом лично?
- Ты знакома с Томом лично?
- Вы знакомы с Томом лично?
- Ты знаешь Тома лично?
- Вы знаете Тома лично?

Poszedł tam osobiście.

Он пошёл туда один.

Osobiście cię odwiedzę.

Я лично навещу тебя.

Ponieważ osobiście odbyłem podróż

Поскольку я сам прошёл путь

Trzeba się stawić osobiście.

Вам следует явиться лично.

Znam tego autora osobiście.

Я знаком с автором.

Ona powinna tam pójść osobiście.

Ей необходимо пойти одной.

Nigdy nie spotkaliśmy się osobiście.

Я никогда не встречался с тобой лично.

Osobiście wierzę, że masz rację.

- Я лично считаю, что ты прав.
- Я лично считаю, что вы правы.
- Лично я считаю, что ты прав.
- Лично я считаю, что вы правы.

Osobiście nigdy nie widziałem UFO.

Лично я никогда не видел НЛО.

Lepiej porozmawiaj z nim osobiście.

Лучше поговори с ним лично.

Zawsze powinno się przepraszać osobiście.

Извиняться всегда нужно лично.

Musisz z nią porozmawiać osobiście.

Ты должен поговорить с ней лично.

Osobiście wolę kawę niż herbatę.

Что касается меня, я предпочитаю кофе чаю.

- Znam go, ale nie osobiście.
- Słyszałem o nim, ale nie znam go osobiście.

Я слышал о нём, но лично с ним не знаком.

Nie było potrzeby, by przychodził osobiście.

Ему не нужно было приходить самому.

Osobiście uwielbiam wiosnę. Nigdy nie lubiłem lata.

Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.

Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku.

Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.